Толкин поёт песню “А Эльберет Гилтониэль“ (rus sub)
Толкин поёт (хотя точнее - читает) песню на эльфийском “А Эльберет Гилтониэль“, которую Фродо услышал в Ривенделле. Надо сказать, эльфийское произношение Профессора несколько отличается от его же текстовых описаний, а уж передать это на русском вообще довольно сложно. Поэтому в субтитрах - тот вариант, который повсеместно принят при переводе эльфийских языков на русский письменный, на слух он может достаточно
сильно отличаться от оригинала.
Песня на синдарине.
55 views
684
271
6 months ago 00:24:18 1
Как выбирать цветы, ухаживать за ними и почему нельзя добавлять в воду аспирин?
6 months ago 02:19:18 1
ХАННА ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ 2022 - 2023 // ХАННА ПЕСНИ ТОЛКА ХИТОВ ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ Бустер поет
6 months ago 02:06:58 1
LX24 ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ 2022 - 2023 // LX24 ПЕСНИ ТОЛКА ХИТОВ ПОПУЛЯРНЫЕ ПЕСНИ Бустер поет
7 months ago 00:00:17 1
КАКОЙ ТОЛК, ЕСЛИ ЖЕНЩИНА ПЛАЧЕТ... #shorts #yotubeshorts #стихи #поэзия #литература #поэт #мужчина
7 months ago 00:04:27 12
“За Туманные горы“ на кхуздуле 2 версия “Far over the misty mountains“ Khuzdul movie song cover
8 months ago 00:12:34 1
Лекции на ТОЛКе. Творчество поэта Владимира Башунова
9 months ago 00:00:49 2
hâlun dalad-Bundûnu Король страны подгорной на кхуздуле The King beneath the mountains in Khuzdul
9 months ago 00:02:16 1
Aifal ainad-Khishbanâd / “За Туманные горы“ на кхуздуле / “Far over the misty mountains“ in Khuzdul
9 months ago 00:02:46 1
Durinul / Песнь о Дурине на кхуздуле (реконструкция) / Song of Durin in Khuzdul
9 months ago 00:01:40 1
Daladbundûn dushkadahan “Под темной горой“ на кхуздуле Under the Mountain dark and tall in Khuzdul
9 months ago 00:01:25 1
Baub ayurkhunân keulân / “Дул ветер“ на кхуздуле / “The wind was on the withered heath“ in Khuzdul
9 months ago 00:03:58 1
J. R. R. Tolkien Biography - British Author, Poet, Philologist and Scholar