Rundholzplatz / Round wood yard

BALJER ZEMBROD: DE: Rundholzplatz auf einem deutschen Sägewerk. Im Einsatz: 1. Baljer & Zembrod: Mechanisierung, Wurzelreduzierer, Entrindung, zwei Rundholz-Umschlagwagen. 2. Holtec: Mechanisierung, Steuerung, Stationärkappanlage, Stufenschieber. 3. Jörg: Stationäre Messanlage EN: Round wood yard at a German sawmill. In use: 1. Baljer & Zembrod: Mechanisation, butt end reducer, debarker, two Roundwood handling carriages. 2. Holtec: Mechanisation, control, stationary cut system, step slider. 3. Jörg: Stationary measuring station. RU: Нижний склад круглого леса на немецком лесопильном заводе с использованием оборудования: 1. Baljer & Zembrod: механизация, окомлевочный станок (фрезерование комля), окорочный станок, два перегружателя на рельсовом ходу. 2. Holtec: механизация, управление, стационарная торцовка, выталкиватель. 3. Jörg: стационарное сканирование/замер.