GamesVoice обновила русскую озвучку Black Mesa, ремейка Half-Life
GamesVoice решила вернуться и обновить русскую озвучку для проекта Black Mesa. Новая версия неофициальной локализации для фанатского ремейка Half-Life получила дополнительные реплики и переработку интеркома военных.
Как пояснили в сообществе GamesVoice:
«В новой версии был переработан интерком военных (VOX), добавлены реплики для сцены с запертой дверью, а также исправлен ряд прочих недоработок по звуку.
Локализация также доступна в мастерской Steam, но мы настоятельно советуем использовать установку через инсталлятор: это избавит вас от необходимости вводить консольную команду snd_restart для того, чтобы реплики интеркома военных воспроизводились корректно. Если у вас они остались на английском, значит, проблема на вашей стороне».
Поклонники творчества GamesVoice воспользовались моментом и «припомнили», что студия ещё должна выпустить озвучки для других проектов, вроде ремейка Dead Space или Star Wars Jedi Survivor
149 views
234
69
1 month ago 00:04:34 154
GamesVoice обновила русскую озвучку Black Mesa, ремейка Half-Life
3 months ago 00:14:39 33
Как УСТАНОВИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ в Resident Evil 2\3 Remake (RT(DX11)\Non-RT(DX12))
3 months ago 00:01:20 3.9K
HalfLife Alyx NoVR Летнее обновление 2024
1 year ago 00:02:35 1
Risen 3: Titan Lords — Трейлер последнего обновления озвучки [GamesVoice]
2 years ago 00:00:00 1
Финальное Обновление Marvel’s Avengers #10 Конец Мстителям
3 years ago 00:00:00 1
RANCH SIM Большое обновление
7 years ago 00:06:45 326
Transistor — Битва с Сибил (обновлённое демо озвучки)