Αλβανία ή Τυρανία; Αλλοίωση της Ιστορίας στην ταινία Evil under the Sun

Ποια ήταν η Mistress of the King of Tyrania? Μια ερωμένη του βασιλιά της Αλβανίας που χωρίς συγκεκριμένο λόγο ονομάστηκε στην ταινία Τυρανία! Η ταινία είναι βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα της Άγκαθα Κρίστι. Αλλά η αγγλίδα λογοτέχνις τοποθετεί την υπόθεση στο Ντέβον της Αγγλίας, όχι στην Αδριατική! Για να βρεθούν ωραιότερα τοπία, στο σενάριο της ταινιας η υπόθεση τοποθετήθηκε στην Αδριατική. Εφόσον μάλιστα το στόρυ ανάγεται στον μεσοπόλεμο, μπορούμε να αναλογιστούμε ότι την εποχή εκείνη στα ανατολικά παράλια της Αδριατικής υπήρχαν δυο βασίλεια: η Νοτιοσλαυία κι η Αλβανία. Όταν πρωτοείδα την ταινία, νόμισα ότι απλά έδιναν το όνομα των Τιράνων στην υπόλοιπη χώρα: Τιρανία. Αλλά όταν ψάξει κάποιος με προσοχή, αντιλαμβανεται ότι το εννούν με -y: Tyrania - σαν να είναι μια παραλλαγή της λέξης tyranny! Σε πολλά σημεία της ταινίας υπάρχουν υποτιμητικά σχόλια για την τεχνολογικως καθυστερημένη περιοχή της Αδριατικής σε σχέση με την Αμερική. (1982_film)