Dragoslav - Pavle Aksentijević --- Rosna livada + Tekst + English Translation
Dragoslav - Pavle Aksentijević --- Rosna livada Tekst English Translation
Rosna livada, rosna livada, rosna livada,
džanum (dušo moja), bregom nji(h)аlа
Tu mi devojka stado čuvala, stado čuvala,
džanum , biser nizala
Momče gledalo, sproću (sprotiv, nasuprot ovdje znači preko) livade,
čuješ devojko, džanum, čuješ lepojko
Tvoje je lice jarko sunašce, а ја sam junak,
džanum, kraj sunca oblak
Čuješ devojko, čuješ lepojko, tvoje su oči,
džanum, morske trnjine.
a ја sam junak, s mora trgovac, ја da ih
kupim, džanum, ја da ih ljubim.
English Translation:
A meadow full of dew, a meadow full of dew, a meadow full of dew,
my dear, swayed on a hill.
There a maiden was herding a flock of sheep, herding a flock of sheep,
my dear, putting pearls on strings.
A young lad was watching from the other side of the meadow,
hear m
2 просмотра
161
45
2 недели назад 00:03:38 1
ДАЈ МИ БОЖЕ - Александар Аврамов
2 недели назад 00:50:33 1
Dragoslav Bokan - “Nakon De Gola imate samo PR kreature, neke Zelenske, na francuski nacin“
2 недели назад 00:01:00 1
Dragoslav Bokan - U sukobima idealizama Kalimero se bori sa Čiča Glišom i obrnuto!
3 недели назад 01:35:17 1
AKTUELNOSTI - Inauguracija predsednika Putina - Put Rusije jasan i nedvosmislen! - ()
3 недели назад 01:19:59 1
INTERVJU: Dragoslav Bokan - U teškim vremenima samo nas jedinstvo i vera mogu sačuvati! ()
3 недели назад 00:42:54 1
Otvoren Balkan - Dragoslav Bokan, Srđan Barac i Milena Tomović
4 недели назад 00:41:22 1
Bojkot izbora - Vladimir Gajić i Dragoslav Bokan • DOBRO JUTRO TANJUG
4 недели назад 00:05:18 1
PPP / ППП - Star has trembled / Затрепери Звезда
1 месяц назад 01:25:04 1
RAT UŽIVO - Azov više ne želi da se bori za Zelenskog, da li je ovo priznavanje poraza?
1 месяц назад 00:25:08 1
INFO JUTRO - Opozicija hoće da birselska močvara upravlja Beogradom!
1 месяц назад 00:39:19 1
Osvrt B92: gost Dragoslav Bokan
1 месяц назад 00:30:43 1
Fokus B92: gost Dragoslav Bokan | B92 TV
1 месяц назад 00:24:26 1
Novo jutro-Jovana-Dragoslav Bokan,Biljana Pantić.
1 месяц назад 01:48:00 1
Casica razgovora - Dragoslav Bokan - O nevladinim organizacijama ( TV KCN .)
1 месяц назад 02:40:03 1
AKTUELNOSTI - Iran pokazao zube celom svetu - Napad na Izrael “iznenadio“ sve! - ()
1 месяц назад 00:40:46 1
Novo jutro-Jovana-Dragoslav Bokan,Tomislav Kresović,Dragoljub Kojčić.
2 месяца назад 00:00:59 1
Dragoslav Bokan - Imamo jednoumlje kakvo nije postojalo pre društvenih mreža!
2 месяца назад 01:55:41 1
CIRILICA - Lazna srpska elita se odavno prodala - Udaraju nam na dve svetinje, otadzbinu i decu!
2 месяца назад 01:41:06 1
RAT UŽIVO - Zapad nema emocije prema saveznicima, Ukrajinci ne žele da budu žrtve interesa SAD!
2 месяца назад 00:00:32 1
Rusija odala tajnu – ako NATO pokuša novi udar protiv Srba #cenzurisan #politika #analiza #emisija
2 месяца назад 00:01:13 4
Сборная СССР. Лучшие голы-комбинации. 1972 год. Виктор Колотов (гол в ворота Югославии).