Виктор Бобыренко: мифы русских и мифы о русских

Ukr/ Віктор Бобиренко: міфи русскіх і міфи про русскіх. Друзі, сьогодні ділимося нашим фінальним відео, що були зроблені нашою командою в рамках проекту “Підвищення позицій ОГС Сумщини через адвокатування програм участі молоді у формуванні політики громад“ за підтримки програми МАТRА Посольства Королівства Нідерландів. На початку проекту це мав би бути відео - тренінг на тему “Ефективні комунікації“. По факту у відео і йдеться про міфи та стереотипи, з урахуванням одного “але“. Це “але“ сталося з усіма нами 24 лютого 2022 року (хоча насправді - набагато набагато раніше). Тому і реалізовуючи цей проект, відчуваючи підтримку міжнародної спільноти, у т.ч. нашого донора, ми дещо переформатувалися. Отже, це відео дещо відрізняється від попередніх відео - тренінгів. В ньому наш експерт,тренер Віктор Бобиренко говорить російською. Навмисно. Щоб було. Русскіє часто говорять, що на них наговорюють. Тому у відео ми пропонуємо поговорити про міфи русскіх і міфи про русскіх. Іноді просто необхідно говорити мовою ворога! Друзі,якщо маєте російські телеграм канали - закидайте це відео туди. Правда має бути почутою! Eng/ Viktor Bobyrenko: Russian myths and myths about Russians. Friends, today we are sharing our final video, which was made by our team as part of the project “Increasing the position of CSOs of Sumy Oblast through advocacy of youth participation programs in the formation of community policy“ with the support of the MATRA program of the Embassy of the Kingdom of the Netherlands. At the beginning of the project, it should be a training video on the topic “Effective Communications“. In fact, the video is about myths and stereotypes, with one caveat. This “but“ happened to all of us on February 24, 2022 (although in fact - much, much earlier). Therefore, implementing this project, feeling the support of the international community, including our donor, we reformatted somewhat. So, this video is slightly different from the previous training videos. In it, our expert, trainer Viktor Bobyrenko speaks Russian. Deliberately. To be. Russians often say that they are talked into. Therefore, in the video, we offer to talk about Russian myths and myths about Russians. Sometimes you just need to speak the enemy’s language! Friends, if you have Russian Telegram channels, upload this video there. The truth must be heard! Troph/ Виктор Бобиренко: мифы русских и мифы о русских. Друзья, сегодня делимся нашим финальным видео, сделанным нашей командой в рамках проекта “Повышение позиций ОГО Сумщины через адвокатирование программ участия молодежи в формировании политики общин“ при поддержке программы МАТRА Посольства Королевства Нидерландов. В начале проекта это должно быть видео - тренинг на тему “Эффективные коммуникации“. По факту в видео и речь идет о мифах и стереотипах, с учетом одного “но“. Это “но“ произошло со всеми нами 24 февраля 2022 года (хотя на самом деле – гораздо гораздо раньше). Потому и реализуя этот проект, чувствуя поддержку международного сообщества, в т.ч. нашего донора мы несколько переформатировались. Итак, это видео несколько отличается от предыдущих видео – тренингов. В нем наш эксперт, тренер Виктор Бобыренко говорит по-русски. Намеренно. Чтобы было. Русские часто говорят, что на них наговаривают. Поэтому в видео мы предлагаем поговорить о мифах русских и мифах о русских. Иногда просто необходимо говорить на языке врага! Друзья, если у вас есть русские телеграммы каналы - забрасывайте это видео туда. Правда должно быть услышана!