[HIMA] Как русский дубляж ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИЛ мультфильм “Девять“ [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]
🎯 Загружено автоматически через бота:
🚫 Оригинал видео:
📺 Данное видео является собственностью канала HIMA. Оно представлено в нашем сообществе исключительно в информационных, научных, образовательных или культурных целях. Наше сообщество не утверждает никаких прав на данное видео. Пожалуйста, поддержите автора, посетив его оригинальный канал: @HIMA.
✉️ Если у вас есть претензии к авторским правам на данное видео, пожалуйста, свяжитесь с нами по почте support@, и мы немедленно удалим его.
📃 Оригинальное описание:
Одежда с принтами:
Промокод: hima91
Моя группа ВК:
Страница ВК:
В этом видео мы поговорим про мультфильм “Девять“. У меня выходило видео под названием: “В ЧЁМ СМЫСЛ МУЛЬТФИЛЬМА “ДЕВЯТЬ“?“. И весь смысл, который я описывал в том видео, целиком и полностью касается лишь русской версии. Ведь в английской все эти смыслы, намёки и аллюзии просто отсутствуют напрочь.
Ещё, я часто замечал, что как таковых диалогов в мультфильме почти нет в принципе. Большая часть хронометража - это скитания по постапокалиптическому миру или драки с монстрами. Но я вам скажу больше, в оригинальной версии слов в два раза меньше, чем в руверсии.
Музыка:
1) Epidemic sound
2)
3)
2 views
0
0
7 months ago 00:14:35 2
[HIMA] Как русский дубляж ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИЛ мультфильм “Девять“ [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]
7 months ago 00:04:17 1
“Вернусь“ Исполняет автор песни Геннадий Вербицкий. Сьемка и монтаж видео Вадим Квасневский.
7 months ago 00:15:08 1
Озвучка Гравити Фолз от Сыендука лучше официального дубляжа
7 months ago 00:03:50 1
Девушка читает рэп и поет про любовь (Hima - Витамины в таблетках)
7 months ago 00:08:04 1
Brian Stelter Admits What His Life Has Become on Podcast No One Listens To 😂
7 months ago 00:05:56 5
Ц€РЯ vs ЭТОТ, КОТОРЫЙ ТОТ - НЕ ПО СЦЕНАРИЮ / ПЕРВЫЙ ЗАВИСИМЫЙ БАТТЛ / 3 ROUND
7 months ago 00:03:26 63
ГРАМОТНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ:CONFUSING ENGLISH WORDS:TAUGHT-THOUGH-THOUGHT-THROUGH-THROUGHOUT-THOROUGH-TOUGH
7 months ago 00:02:47 1
JANAGA — Скажи мне/Asa du (Acoustic Video)
7 months ago 00:18:07 1
Haddaway - Megamix 2022 / Videomix ★ 90s ★ What Is Love ★ Life ★ Rock My Heart
7 months ago 00:04:33 2
Simon Khorolskiy – Как величественно имя Твое
8 months ago 00:04:15 1
RAYE - Escapism. (Live at Metropolis Studios)
8 months ago 00:16:27 1
「ロックマンX7」Rockman X7 Walkthrough (JP, ENG SUB) — Part 7, Cyber Field - Snipe Ariquick
8 months ago 00:04:00 48
Серго Орджоникидзе – грузинский символ индустриализации СССР
8 months ago 00:03:47 1
How to Train Your Dragon - Dragon Fight Scene | Fandango Family
8 months ago 00:04:49 1
ШРЕК | СМЕШНАЯ ОЗВУЧКА | ЧАСТЬ 1
8 months ago 00:17:50 1
ПРОВАЛЬНЫЙ русский дубляж Гравити Фолз [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]
8 months ago 00:08:54 4
Bus Abuser Gets Schooled By Life | @DramatizeMe
8 months ago 00:06:09 1
Music for Brain Power 174#brainpower#music#motivation#life#success#galaxy_of_santosh_yadav_india
8 months ago 00:10:50 1
👿 Дефстроук - Эволюция (1980 - 2019) ! Кто Он Такой 👊?
8 months ago 00:00:56 1
‼️🇺🇦🇷🇺Отец лётчика-предателя Кузьминова признался, что ему больше жалко экипаж Ми-8, чем своего сына
8 months ago 00:03:22 1
АКТЕРЫ КОТОРЫМ НЕ ВРЕДИТ СЛАВА. Actors that do not harm GLORY. РИЧАРД ЧЕМБЕРЛЕН
8 months ago 01:34:42 18.2K
Гребенщик, Masha Hima и ГАФТ рассказывают истории: о смысле и бессмысленности, привычках вредных и полезных, о грустных людях
8 months ago 00:00:00 1
Гребенщик, Masha Hima и ГАФТ рассказывают истории о смысле и бессмысленности
8 months ago 02:47:17 1
Mikhail Kollontay. Symphony ’The Works of the Life’