O Balanço (1983) Alemanha Ocidental - Percy Adlon - 2h13min - Legendado PT-BR

Na Munique de antes da Primeira Guerra, quando ainda era sede da corte do Reino da Baviera, a peculiar família franco-germânica dos Lautenschlag atravessa uma fase complicada. O pai, alemão, Herr Lautenschlag (Rolf Illig), é o paisagista real e a mãe, francesa, Mme. Lautenschlag (Christine Kaufmann), é compositora de música clássica e dá aulas de piano para as obtusas filhas de um médico renomado – em troca de tratamento para as violentas crises nos nervos que constantemente a atacam. Levando a vida em seus ofícios artísticos, o casal não consegue gerir as demandas práticas da casa e é afetado ainda mais pelo impulso de agradar, da mesma forma, aos anseios e desejos dos quatro filhos que vivem (cada um a seu modo, porém com toda a intensidade) os sonhos da juventude: Héspera (Susanne Herlet), a sábia irmã mais velha; Gervaise (Lena Stolze), a bela e mais cortejada das irmãs; Otto (Joachim Bernhard), o avoado único filho homem; e Mathias (Anja Jaenicke), a espirituosa e ousada filha caçula.