Вашему вниманию предлагаем замечательный гимн западнохристианской церкви, написанный в 8 веке и приписываемый гимнографическому творчеству Паулину Аквилейскому.
“Ubi cáritas et amor, Deus ibi est“ (“Где любовь, там и Бог“), -- так звучат начальные слова песнопения.
Слова данного гимна мы приводим в переводе Петра Дмитриевича Сахарова (1957--2023).
Исполняют Святослав Оводов (фортепиано, голос) и Анна Ланцева (чтец).
В видеоролике представлены следующие иллюстрации:
Леонардо да Винчи “Тайная Вечеря“ (15 век, Милан);
Питер Пауль Рубенс “Тайная Вечеря“ (17 век, Милан).
Все права защищены@. Москва, 2024.