Олн әмтнд туслхла, алдр нерн делгрх,
Онц бийән татхла, му нерн делгрх.
Многим людям поможешь, великое имя получишь
Будешь помогать только себе, плохое имя получишь
Олн - в данном случае “множество“, также встречается в переводе как “общество“/“коллектив“
әмтн - люди, әмтнд - людям
Тусл - помощь, туслхла - помогать
Алдр - слава, величие, авторитет
Нерн - имя
Делгрх - распространиться
Онц - только
Бийән - себя
Татх - тянуть, татхла - если тянуть
Му - плохое, не доброе
#йостахальмг #калмыцкийязык #Калмыцкиепословицы
Калмыцкой мудростью делится @kermenlive08
1 view
321
86
3 months ago 00:00:36 1
Мудрость от калмыцкого ламы #стендап #standup #юмор
7 months ago 00:00:56 1
Мудрости о РОДИТЕЛЯХ и Детях, Правда жизни До Слёз
10 months ago 00:00:19 3
Калмыцкой мудростью с вами делится @kermenlive08
10 months ago 00:00:28 1
Калмыцкой мудростью делится @kermenlive08
10 months ago 00:00:19 1
Калмыцкой мудростью с вами делится @kermenlive08 - Пословица для амбициозных людей
1 year ago 00:01:21 1
Петух и павлин. Калмыцкая сказка
1 year ago 00:08:49 1
ДРЕВНЯЯ ГОЛОВОЛОМКА «НӘРН ШИНҖ»
1 year ago 00:03:19 8
Калмыцкий героический эпос «Джангар» | Мазан Поштаров | СМИротворец–2014
1 year ago 00:22:45 1
“Сильнее власти“ Выпуск 5. О проектах сохранения и развития калмыцкого языка в цифровом пространстве
1 year ago 00:08:44 4
Галина Волчек. Презентация книги “Мой сын Далай Лама“
2 years ago 00:06:43 19
Валентин Гафт о Далай-ламе
2 years ago 00:11:34 1
ЗЛОЙ РОГАТЫЙ Хан | Гора Самоцветов | Студия Пилот
2 years ago 00:14:43 1
Калмыцкие пословицы и поговорки, цитаты и мудрые мысли Калмыков и калмыцкого народа
2 years ago 00:00:58 1
Притча Ворон и орел. Калмыцкая сказка для размышления. ЗАКОН ИДЕНТИФИКАЦИИ