Наталия Малиновская, Ян Пробштейн, Марина Бородицкая: “По-русски с любовью. Беседы с переводчиками“.
Наталия Малиновская, Ян Пробштейн, Марина Бородицкая: цитаты из книги Елены Калашниковой “По-русски с любовью. Беседы с переводчиками“ (М.: Новое литературное обозрение, 2008).
Читает Елена Калашникова - автор и составитель книги.
В этой книге собраны 87 бесед с русскими переводчиками зарубежной литературы нескольких поколений, среди них - Соломон Апт, Владимир Микушевич, Михаил Гаспаров, Наталия Трауберг, Евгений Солонович, Елена Костюкович, Дмитрий Воскресенский, Илья Смирнов, Евгения Смагина, Ирина Волевич, Наталья Мавлевич, Асар Эппель, Ксения Старосельская, Илья Кормильцев, Виктор Коган, Дмитрий Коваленин, Светлана Силакова...
Рецензия Данилы Давыдова:
Рецензия Веры Калмыковой:
Елена Калашникова — автор трёх книг интервью, культуролог, преподаватель, ведущая литературно-творческих занятий.
#елена_калашникова #книги #переводы #перевод #литературныечтения #литература #искусство #чтение_вслух #поэзия #поэзиямира #переводчики
1 view
788
228
2 months ago 00:44:06 1
Пятая группа крови. Серия 4. Криминальная Мелодрама.Лучшие Сериалы
2 months ago 09:58:59 1
НРК Коротко но подробно, не теряя сюжета История Кати и Андрея от начала сотрудничества до свадьбы
2 months ago 00:40:05 1
Сбитые звезды | Кто виноват в сломанной карьере Кати Семеновой, Сергея Челобанова, Василия Степанова
2 months ago 02:52:00 1
Чувство правды 2 сезон 1-4 серии детектив (2024)
2 months ago 09:39:07 1
Такая короткая долгая жизнь. Телеповесть по сценарию Иосифа Ольшанского. Все серии (1975)
2 months ago 00:03:38 1
АНТИТІЛА - ВДОМА / Official Video
3 months ago 00:05:01 1
A Lovely Madness (Beoga) — An Irish Dance Movie 💚
3 months ago 00:02:52 1
“Любовь спасет мир“. Промо/Благотворительный концерт
3 months ago 07:04:14 1
ВОЙНА, В КОТОРУЮ НИКТО НЕ ВЕРИЛ! НАЧАЛАСЬ. КАКИЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ НАС ЖДУТПЕРВАЯ МИРОВАЯ
3 months ago 01:32:02 1
Последний шанс (БЕЗ ШАНСОВ). Боевик. Лучшие фильмы
4 months ago 03:30:29 1
Наше Призвание (3 серии)
Юмористическая киноповесть Беларусьфильм 1981г. Все серии HD
4 months ago 00:04:26 1
Алекс Малиновский - Я тебя не отдам
4 months ago 01:53:52 3
Социализм и религия: Богостроительство
4 months ago 00:31:50 1
НАЧАЛО ПРОХОЖДЕНИЯ! КАРТЫ: МАЛИНОВКА - ЧАСТЬ 1! FARMING SIMULATOR-22
4 months ago 00:03:05 1
Поём И Танцуем Под МАЛИНОВКУ!
4 months ago 00:00:33 1
Задержана Наталья Малиновская с мешками денег
5 months ago 00:02:44 1
Борис Шереметев. Я вас любил. Поет Артур Эйзен (1970)
5 months ago 00:26:28 5
Самый ПРОСТОЙ способ заставить себя начать | Правило 5 секунд | Закон Клипштейна | Эффект Плато
5 months ago 00:03:35 1
Выхожу один я на дорогу Жизнь Клима Самгина I go out alone on the road The life of Klim Samgin
5 months ago 00:08:33 1
Наталия Малиновская, Ян Пробштейн, Марина Бородицкая: “По-русски с любовью. Беседы с переводчиками“.
5 months ago 00:41:43 1
РУССКИЙ ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ КОРПУС ВО ФРАНЦИИ и “ЛЕГИОН ЧЕСТИ“ в фильме “ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ЦВЕТЫ“.
5 months ago 00:56:48 1
Перформанс “Крестики“
5 months ago 00:44:28 1
Пятая группа крови. Серия 1. Криминальная Мелодрама.Лучшие Сериалы
5 months ago 00:02:34 1
Brodka WAWA: Brodka - Spotkanie z Warszawą (Official Video)