Кайда син — Yusuf Bikchantaev, Zulya (OST «Высокий дух»)
«Высокий дух» — документальное видеопутешествие в поисках без вести пропавшего татарского поэта Рахима Саттара.Тропа из настоящего в прошлое пролегает через полилог экспертов, народное музыкальное творчество, работы художников современности, музыкально-творческую интерпретацию стихотворений Рахима Саттара и уникальные архивные кинохроники, снятые на заре кинематографа.
Стихи: Рахим Саттар
Музыка: Йусуф Бикчантаев, Зуля Камалова
Вокал: Зуля Камалова
Аранжировка: Йусуф Бикчантаев
Сведение: Йусуф Бикчантаев
Мастеринг: Ильяс Гафаров
Хореография: Марат Казиханов
Перевод стихотворения Рахима Саттара «Кайда син»
«Где же ты?»
Вечерами тебя нет рядом со мной,
Нет днем, нет и на заре;
Широкая поляна возле меня,
Где же солнце?!
Куда ушла, какое же горе
Такой путь указало?!
Где же ты, моя любовь,
Словно алое знамя, любимая?
В мире цветов и любви
Розовой бабочкой
В тени твоих ресниц
Присел бы отдохнуть.
Это не бессовестная весенняя страсть
Или просто кровь кипит,
Это - счастье, там всё –
И разум, и светлой души чистота.
В огне любви настоящей
Постоянно горело бы сердце,
Во время прохладных рассветов
Оно горело бы.
Всем желаниям, стремлениям
Была бы маяком,
Где же ты, моя любовь,
Горящее солнце мое?
1 view
493
124
1 week ago 00:02:54 1
Гульмира Избасханова - Шыдай алмадым
2 weeks ago 00:04:46 1
Саида Мухаметзянова - Син кайда идең? [Official Video] ft. Ильнар Шарафутдинов
2 weeks ago 00:03:39 1
Караоке - “Сарман буйларында“ Татарча жырлар | Татарская народная песня KaraTatTv
2 weeks ago 00:02:58 1
Син кайда иден (романс Р. Яхина)
2 weeks ago 00:04:21 4
БӨЕК ТАТАР
1 month ago 00:04:43 1
19 Кайт балам, синең өең кайда
1 month ago 00:04:14 1
75 Кыямәт сүрәсе سورة القيامة Tatar Татарча Yakub Ibn Nugman Alsaltany
2 months ago 00:09:35 1
10 ТАТАРСКИХ ФРАЗ -изучаем татарский язык весело и легко🥳
2 months ago 00:08:33 1
ОБЗОР ВАН ПИСА для нищих
2 months ago 00:53:21 1
Ә СИН..? | Лилия Хайруллина о родах в Аргентине, о падении во время беременности и о лихорадке денге
3 months ago 00:05:50 1
Ильдус Садыков - Эй ярым кайда син?! (Премьера клипа 2022)
3 months ago 00:01:50 1
Ришат Фазлиахметов - Кайда син талым
3 months ago 00:49:39 1
Кайда син? 5 серия
4 months ago 01:33:46 1
Татарские песни 299
4 months ago 01:06:20 1
ЯҢА ТАТАР ҖЫРЛАРЫ 2022 #2 / Татарские новинки январь 2022 / Фирдус Тямаев, DJ Radik, Рустам Шакиров
4 months ago 00:04:03 1
40 ЛЕТ СПУСТЯ/40 елдан соң очрашу/КАЙТАР МИНЕ ЯШЬЛЕГЕМӘ
4 months ago 00:07:18 1
27. Шигъри нәсыйхәт. Әфсен-төфсен хорафатлар | Әбү Муса Сәйфеддин. Автор укуы