Soma Transmission №8. Финал. Сериал с русской озвучкой
Ну чтож... СОМА подошла к концу. Спасибо Frictional Games за создание мира и Лора вселенной, а так же за сериал с предысторией. Спасибо команде принимавшей участие и так же всем кто уделил внимание и оценил нашу работу.
SOMA: Transmissions (также известен как Depth и Project Apophis) - это серия короткометражных фильмов, которая является приквелом к игре SOMA от студии Frictional Games.
Желание расширить для себя вселенную игры, привело нас с Пашей,
c канала РемонтЗаШоколадку, к сериалу “СОМА - Передачи“.
Увидев что озвучки на русский язык всех серий в рунете до сих пор не существует, мы взяли на себя смелость озвучить все до последней.
Получилось местами кринжово, местами неплохо, но - эта озвучка максимально приближенна по смыслу к оригинальной. Исправленны неточности произношений и перевода. Учтено что WAU - это не ВАУ а всё таки НИУ ))
Приятного просмотра!
Команда принимавшая участие в озвучке этого эпизода:
Адам Голасски - канал РемонтЗаШоколадку - ремонтЗАшоколадку - канал обо всяком интересном из жизни, техноканал и немного стримов по играм
Дориан Кронстедт - PiefkeGames -
Баки Роджерс - KazlenochekTV -
Ванесса Харт - Лампочка
В озвучивании сериала принимали участие
Адам Голасски - канал РемонтЗаШоколадку - ремонтЗАшоколадку - канал обо всяком интересном из жизни, техноканал и немного стримов по играм
Имоджен Рид - PiefkeGames -
Дориан Кронстедт - @vejlivii_killer, а так же
PiefkeGames -
Баки Роджерс - KazlenochekTV -
Мартин Фишер - Rabbit Bull -
Ребекка Голасски (миссис Голасски) - Анна Осторожных
Человек-Коп - Кеман - @kemanred
Ванесса Харт - Лампочка
Лиса Голасски - Злата ака Дитя Soma
Джесс Дэвис, Кэтрин Чун - Фанат Soma =)
а так же участники фанатского сообщества SOMA в контакте
Спустя двенадцать месяцев после того, как поверхность Земли была уничтожена астероидом, ученые из подводного комплекса PATHOS-2 борются за свое физическое и душевное состояние в условиях стремительно нарастающей агрессии со стороны окружающего мира.
Ссылка на оригинал:
Лучшее качество трансляций на VkPLayLive
Тут эксклюзивный контент по цене булки хлеба!
Кстати, вот тут место где можно коммуницировать вне стримов
, есть канал чат в телеграмм @piefkegames.
Для уважаемых бизнесменов, есть ссылка где можно ввалить немного бабла во благо говорящей на трансляциях головы:
5 views
1498
458
1 month ago 01:26:57 1
С ЧЕГО НАЧАЛАСЬ ЖИЗНЬ
7 months ago 02:06:01 1
Подкаст “На останках прошлого“: SOMA - финальный эпизод
8 months ago 03:27:40 1
Darksynth / Cyberpunk Mix - Biotech // Dark Synthwave Dark Industrial Electro Music
12 months ago 05:28:21 48
Patch-On // REVERB (Patch-challenge tribute to reverb!)
1 year ago 00:01:53 1
Dead by Daylight - Official Tome 16: Existence Reveal Trailer
1 year ago 00:00:00 1
Сингулятность и Габриэль Сома. Полный Разбор “Конец передачи“ - Dead by daylight
1 year ago 00:01:19 98
Dead by Daylight - End Transmission Launch Trailer | PS5 & PS4 Games
2 years ago 00:06:12 127
Dead by Daylight | End Transmission | Behind The Scenes
2 years ago 00:01:13 1
Dead by Daylight - End Transmission Official Trailer | PS5 & PS4 Games
2 years ago 00:01:19 1
Dead by Daylight - Official End Transmission Trailer
2 years ago 00:05:25 1
SOMA - Transmission #1 - Русская озвучка - Серия #1
2 years ago 00:12:44 1
Dead by Daylight Chapter 28 END TRANSMISSION and Nicolas Cage dbd Новости дбд
2 years ago 00:04:09 1
Neurons or nerve cells - Structure function and types of neurons | Human Anatomy | 3D Biology
2 years ago 00:15:42 5
Soma Transmission №8. Финал. Сериал с русской озвучкой
3 years ago 00:07:57 6
Soma Transmission #3. Сериал с русской озвучкой
3 years ago 00:05:01 6
Soma Transmission #2. Сериал с русской озвучкой
3 years ago 00:07:47 4
Sacred Transmissions - New Album Preview
3 years ago 00:06:30 4
ESTAS TONNE & TOBIAS “THE CALL“
3 years ago 00:03:33 6
NNHMN - Your Body (Official Video)
3 years ago 00:19:19 4
Soma: Transmission ▪ ЧТО ЭТО И ЗАЧЕМ
4 years ago 01:08:48 1
AYA SOUNDBATH LIVE 5/24/20: 7PM EDT
5 years ago 00:12:28 4
SOMA - Transmission #5 - Русская озвучка - Серия #5
5 years ago 00:04:36 4
SOMA - Transmission #4 - Русская озвучка - Серия #4
5 years ago 00:07:59 1
SOMA - Transmission #3 - Русская озвучка - Серия #3