Dušan Janeček a ŽSS Milpošanka - Nebudu tvoja / Hебуду твоя
Pieseň z debutového albumu КОРІНЯ – KORENE.
Celý album si môžete vypočuť tu:
YouTube: 👉
Spotify: 👉
Apple Music: 👉
Viac o mne:
web: 👉
FB: 👉
Hudba a text: Dušan Janeček
Spev: ŽSS Milpošanka
Akustická gitara: Dušan Janeček
Mix a mastering: Stano Baláž
Kamera a strih: Dušan Janeček
Nahrané v New Folk Studio v roku 2022
Ďakujeme rodine Hanzelyovej za poskytnutie priestorov na natáčanie.
Všetky práva vyhradené © Dušan Janeček
Text (spolu s fonetickým prepisom a prekladom)
⭐Hебуду твоя
просыв ня просыв вышни оберати
сонце вже высоко непустить ня мати
реф:
никда я никда я небуду твоя
никда я небуду фрайирка твоя
просыв ня просыв пуд вишньоу листя згребати
хмары ся збигли непустить ня мати
реф: никда я никда я ...
просыв ня просыв пуд вишньоу снигом метати
дує там, холодно непустить ня мати
реф: никда я никда я ...
просыв ня просыв пуд вишньоу поциловати
ранком ши роса, вечур непустить ня мати
реф: никда я никда я ...
просыв тай просыв пуд вишньоу танцовати
не мене лем другу чом хотила бым знати
реф:
никда я никда я небуду його
никда я небуду фрайирка його
⭐Nebudu tvoja (fonetický prepis)
prosyv ňa prosyv vyšňi oberaty
sonce vže vysoko nepustyť ňa mati
ref.
nikda ja nikda ja nebudu tvoja
nikda ja nebudu frajirka tvoja
prosyv ňa prosyv pud vyšňou lisťa zhrebaty
chmary sja zbihly nepustyť ňa mati
ref. nikda ja nikda ja ...
prosyv ňa prosyv pud vyšňou snihom metaty
duje tam, cholodno nepustyť ňa mati
ref. nikda ja nikda ja ...
prosyv ňa prosyv pud vyšňou pocilovaty
rankom ši rosa, večur nepustyť ňa mati
ref. nikda ja nikda ja ...
prosyv taj prosyv pud vyšňou tancovaty
ne mene lem druhu čom chotila bym znaty
ref.
nikda ja nikda ja nebudu joho
nikda ja nebudu frajirka joho
⭐Nebudem tvoja (preklad)
prosil ma prosil višne oberať
slnko už vysoko nepustí ma mama
ref.
nikdy ja nikdy ja nebudem tvoja
nikdy ja nebudem frajerka tvoja
prosil ma prosil pod višňou lístie zhrabať
chmáry sa zbehli nepustí ma mama
ref. nikdy ja nikdy ja ...
prosil ma prosil pod višňou snehom hádzať
fúka tam, chladno nepustí ma mama
ref. nikdy ja nikdy ja ...
prosil ma prosil pod višňou bozkávať
ráno ešte rosa, večer nepustí ma mama
ref. nikdy ja nikdy ja ...
prosil no prosil pod višňou tancovať
nie mňa lež druhú prečo chcela by som vedieť
ref.
nikdy ja nikdy ja nebudem jeho
nikdy ja nebudem frajerka jeho