Ռոստամ և Սոհրաբ/Rostam yev Sohrab

Հարգելի դիտողներ, Ձեր ուշադրությանն եմ ներկայացնում իմ կողմից վերամշակված, պարսիկ նշանավոր բանաստեղծ Ֆիրդուսու «Շահնամե» - «Արքաների գիրք», պարսկական գրականության ակնառու հուշարձան, իրանական ժողովուրդների ազգային վիպերգության թեմաներով, 1971թ. նկարահանված «Ասք Ռոստամի մասին» և «Ռոստամ և Զոհրաբ» կինոնկարների տարբերակը, որտեղ նոր լայնէկրան պատկերին համադրվել է հայերեն տարբերակի և բնօրինակի ձայների MIX-ինգը։ Աշխատանքները կատարվել են սիրողական մակարդակի վրա: Հաշվի առնելով հայերեն տարբերակի ձայնի ակնհայտ թերությունները, խնդրում եմ խիստ չքննադատել: Չեմ կարող ասել, թե ինչ հոգեբանական ազդեցություն կունենա կինոնկարը, սակայն վստահ եմ որ դիտելուց հետո շատերի մոտ կարթնանա կիրթ և մաքուր հայերենով խոսելու ցանկությունը: Հաճելի դիտում: Ասք Ռոստամի մասին - մաս 1 Ասք Ռոստամի մասին - մաս 2