Антивоенные пирожки / Anti-war poems

*RUS* 16 февраля 2024 умер Алексей Навальный, мы до сих пор не знаем никаких обстоятельств его смерти, а тело сына не отдают его матери, продолжают мучить человека, который потерял своего ребёнка, угрожают ей и оказывают давление. 24 февраля 2022 года началось полномасштабное вторжение России в Украину. Эти две даты навсегда впечатаются шрамами в нас, в людей, которым не безразлично что происходит и происходило в их стране. Мы как движение появились, чтобы солидарно высказаться против войны, против диктатуры и дискриминации. Вот уже два года идёт большая война. И ситуация становится всё хуже. В людях копится усталость от новостей, от войны, от событий. Непонятно, как держаться и как поддерживать друг друга, в окружающем мраке это становится всё сложнее сложнее. Но мы считаем важным уважать слова Алексея, которые он завещал нам на случай своей смерти: не сдаваться. И мы не сдадимся и продолжим высказываться так, как умеем. Этот ролик мы посвящаем всем тем, кто не сдаётся и продолжает бороться. Помните, что самый тёмный час перед рассветом. *ENG* On February 16, 2024, Alexei Navalny passed away. We still don’t know the circumstances of his death, and his body has not been returned to his mother. They continue to torment a person who has lost her child, threaten her, and exert pressure. On February 24, 2022, Russia launched a full-scale invasion of Ukraine. These two dates will forever be engraved with scars in us, in people who care about what is happening and has happened in their country. We, as a movement, emerged to speak out in solidarity against war, against dictatorship, and discrimination. It has been two years since the big war began. And the situation is getting worse. People are tired of the news, of the war, of events. It’s unclear how to hold on and how to support each other; in the surrounding darkness, it becomes increasingly difficult. But we believe it is important to respect the words of Alexei, which he bequeathed to us in case of his death: do not give up. And we will not give up and will continue to speak out as we know how. We dedicate this video to all those who do not give up and continue to fight. Remember that the darkest hour is just before dawn.