Речь Ахиллеса: А ты готов сражаться? Отнимать жизни? Уничтожать?

Ахиллес: А ты готов сражаться? Отнимать жизни? Уничтожать? Патрокл: Готов. Ахиллес: Я вижу их ночами. Всех кого убил. Они стоят на том дальнем берегу Стикса. Они мне говорят «Мы ждём тебя, брат». Мы несчастные создания. Меч держать я тебя научил но не объяснил ради чего и кого он должен разить. Патрокл: Твоих врагов? Ахиллес: А после того как меня не станет? Солдаты бьются за царей которых они и не видели. Они идут на смерть когда им велят умирать. Патрокл: Они выполняют приказ. Ахиллес: Не стоит отдавать жизнь за глупого царя. — As you wish. Are you ready to fight? Are you ready to kill? To take life? — I am. — At night, I see their faces, all the men I’ve killed. They’re standing there on the far bank of the River Styx. They’re waiting for me. They say, “Welcome, brother.“ We men are wretched things. I taught you how to fight, but I never taught you why to fight. — I fight for you. — Who will you fight for when I’m gone? Soldiers, they