🍅🍅 Tomaten auf den Augen, что же означает этот фразеологизм? Может быть, мы думаем про помидоры?😁
😍 Добрый-предобрый всем день,
Понятное дело, мы часто используем фразеологизмы в нашей повседневной речи. Так, например, „рукой подать”, “в ногах правды нет» или же «здесь и конь не валялся”.
👀 Не зная подтекста, мы вряд ли поймем собеседника. Почему, например, мы говорим про коня? Да и сами носители часто точно не знают, откуда взялась эта раза. Что конь и не конь вовсе, а только изделие, из которого изготовлялись валенки, кон (а именно так называлась основа для валенок). Однако все точно знают, что фраза эта означает, что работа еще даже и не начиналась.
😇 Немецкий язык не является исключением, поэтому нам нужно знать не только слова, свод грамматических правил, но и набор нам уже известных слов в одной фразе, которая кардинально меняет смысл до неузнаваемости.
🍅🍅 сегодня поговорим с Вами о помидорах, вернее о том, что они навить именно в этой связке Tomaten auf den Augen haben.
💕  Надеюсь,
1 view
20
3
3 months ago 00:03:16 3
Das einfachste Rezept für leckere Tomaten! 🍅 Toller Salat für jeden Tag!
3 months ago 00:42:01 1
Kein Frittieren!😍 Zucchini, die alle verrückt machen! 🔝 5 Zucchini-Rezepte zum Abendessen!
3 months ago 00:08:32 1
Die leckerste Tomaten-Vorspeise aller Zeiten! 🍅 Zaubersalat – schnell und einfach
4 months ago 00:03:21 1
Der leckerste Tomatensnack! 🍅 Super Salat – einfach und schnell!
4 months ago 00:08:20 1
Das Salat rezept, das das Internet in die Luft jagte! Sehr leckerer Salat vom Roten Meer!
4 months ago 00:08:01 1
Oma hat es mir auf dem Markt beigebracht! Das ist die einzige Art, wie ich Zucchini zubereite!
4 months ago 00:01:41 1
Outdoor Cooking w/Ben Perry Episode 2️⃣: Linguine mit Meeresfrüchte, Tomaten & S! SEA Gewürz 🏝🦐☀️
4 months ago 00:02:55 1
🍆 Ein einfaches Rezept für eine Auberginen Delikatesse, die Ihre Geschmacksknospen zum Platzen brin
4 months ago 00:41:15 1
Ein unglaublich leckeres Rezept für den Feiertagstisch! Das leckerste 🔝 5 Kartoffel Rezepte
5 months ago 00:08:05 1
Kein Frittieren!😍 Zucchini, die alle verrückt machen! Ein einfaches und günstiges Abendessen Rezept
5 months ago 00:18:34 1
Was kann man mit Kohlrabi kochen? 3 Rezepte, die Sie überraschen werden!
5 months ago 00:04:29 1
Die leckerste Tomaten-Vorspeise aller Zeiten! 🍅 Zaubersalat – einfach und schnell!
6 months ago 00:05:32 1
Knuspriges Schnitzel von Aubergine mit mediterranen Aromen. Rezept
6 months ago 00:08:12 1
Zucchini ist schmackhafter als Fleisch, niemand glaubt, dass ich sie so einfach und lecker zubereite
6 months ago 00:02:30 1
Na ja, ein sehr leckerer Salat! Schneiden Sie einfach Gurken und Tomaten! Gesund und schnell 🥒🍅
6 months ago 00:58:41 3
Mitte März, pikieren, aussäen im Haus und Freiland 🍅🌶️🍆🥔🧅
7 months ago 00:04:11 1
Der Blutzuckerspiegel steigt nicht! Nützliches REZEPT.
8 months ago 00:03:21 1
Unglaublich leckere Tomaten in 10 Minuten!🍅Toller Snack für jeden Anlass!
8 months ago 00:06:49 1
Dank dieser Wundersuppe geht es mir wieder besser! Vegan, Einfach & Gesund
8 months ago 00:04:16 1
🍅 Meine Oma hat 10 kg abgenommen! Getränk, das Bauchfett verbrennt! Nur 1 Glass trinken und abnehmen
8 months ago 00:04:30 1
Dieser Gemüsesalat ist einfach großartig! 🍅Sehr lecker und gesund!
9 months ago 00:08:30 1
Neuer Salat für den Feiertag Tisch! Diese Zutaten werden selbst den Launenhaftesten gefallen!
11 months ago 00:07:23 1
Zucchinipfanne mit Hackfleisch. Schnell, lecker & günstig. Mein Rezept
11 months ago 00:07:28 1
Pljeskavica mit Djuvec Reis | Serbisches Hackfleischgericht selber machen