Мультфильм, создан на основе книги Симмса Табака, которая иллюстрирует стихотворение “There was an old lady who swallowed a fly“, получившее известность в США в 1940 годы.
***
Хорошего русского перевода я не нашел. Но, если про смысл, то:
стихотворение рассказывает о старой леди, которая проглотила муху,
затем паука, чтoбы он поймал муху,
потом с той же целью птичку, кошку, собаку, корову и ... лошадь.
В итоге старушка таки померла.
Венчает историю мораль в английcком стиле - “Никогда не глотайте лошадь“.
***
А ведь глотаем! И и муху, и паука, а подчас и лошадь!
Когда пытаемся скрыть смущение. Когда делаем вид что не беспокоит.
Скрываем недознание, неумение что либо сделать.
Неудачу. Бестолковость.
Из той-же оперы растерянность на улице и стыд от этого, который непременно надо спрятать.
Страх стыда заставляет поступать необдуманно.
Работать сверх меры.
Напрягать себя выше сил.
Неуемная критика себя - это уже проглоченная собака.
4 views
440
116
3 years ago 00:01:13 4
Жила-была старуха, что проглотила муху
4 years ago 00:03:22 1
Жила была бабка
5 months ago 02:11:57 1
Жили были старик со старухой 1964 2 серии
13 years ago 00:05:44 62
Призер Всероссийской олимпиады школьников по технологии 2009-2010 Мовилян Анна Дмитриевна ,“Жила-была старуха“
9 years ago 00:04:02 231
Жила была старушка в зеленых башмачках
11 years ago 00:01:40 19
Красная горка_2014_“Жила была бабка“
6 years ago 00:02:32 10
Троица 2014_Жила была бабка
6 years ago 00:02:41 22
Жила-была бабка - плясовая игра
2 years ago 00:01:53 1
Жила-была женщина... История беженки из Мариуполя. Анонс
8 years ago 00:32:52 4.3K
Жил был у бабушки серенький козлик - Детские песни