京都・西本願寺「おすす払い」(2022年12月20日 京都市下京区)

京都市下京区の西本願寺で12月20日の朝、室町時代から続くとされる年末恒例の「おすす払い」が行われた。門徒らが竹の棒で畳を叩いたりして、御影堂や阿弥陀堂にたまった1年のほこりを払った。 On the morning of December 20th at Nishi Honganji Temple in Shimogyo Ward, Kyoto City, the year-end annual ’Osusuharai’, which is said to have continued since the Muromachi period, was held. 12月20日上午,在京都市下京區的西本願寺舉行了據說從室町時代就一直持續至今的一年一度的年終大掃除。
Back to Top