Крестовоздвижение. Кондак/ Знаменный распев/ The Exaltation of the Cross. Kontakion/ Znamenny chant

Воздвижение Креста Господня. Минея праздничная. Месяца сентября в 14-й день. ВСЕМИРНОЕ ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА Кондак, глас 4. Самоподобен Вознесыйся на Крест волею, / тезоименитому Твоему новому жительству / щедроты Твоя даруй, Христе Боже, / возвесели нас силою Твоею, / победы дая нам на сопостаты, / пособие имущим Твое oружие мира, / непобедимую победу. Вознесенный на Крест добровольно, / соименному Тебе новому народу / милости Твои даруй, Христе Боже; / возвесели силою Твоею верных людей Твоих (греч.: царей наших), / подавая им победы над врагами, / — да имеют они помощь от Тебя, / оружие мира, непобедимый знак победы (перевод иеромонаха Авмросия (Тимрота), ). Ноты приводятся по сборнику «Праздники нотного пения», Московская Синодальная типография, 1888 год. Исполняет знаменный хор Московского Спасо-Андроникова монастыря. На обложке: Поклонение Кресту. Двусторонняя выносная икона. Новгород, конец XII — начало XIII века. Государственная Третьяковская галерея. Москва, Россия. Вы можете поддержать развитие нашего канала, перейдя по ссылке: The 14th Day of the Month of September. THE UNIVERSAL EXALTATION OF THE PRECIOUS & LIFE-CREATING CROSS Kontakion, in Tone IV. Self-Exemplar of Melodic Phrases Sequence O Thou Who wast lifted up willingly upon the Cross, / bestow Thy mercies / upon the new community named after Thee, O Christ God; / gladden with Thy power Orthodox Christians, / granting them victory over enemies; / may they have as Thy help the invincible trophy, // the weapon of peace (). Sheet music from the collection “Feasts: Sheet Music for Singing”, Moscow Synodal Printing House, 1888. Performed by the Znamenny Choir of the Spaso-Andronikov Monastery (Moscow Monastery of Our Saviour and St. Andronicus). On the cover: Adoration of the Cross. Double-sided processional icon. Novgorod, late XII — early XIII century. State Tretyakov Gallery. Moscow, Russia. You can support our channel through a donation by clicking here: