Шримад-Бхагаватам
дхармас те гр̣ха-медхӣйо
варн̣итах̣ па̄па-на̄ш́анах̣
гр̣хастхо йена падавӣм
ан̃джаса̄ нйа̄сина̄м ийа̄т
Пословный перевод:
дхармах̣ — путь религии; те — твой; гр̣ха-медхӣйах̣ — предназначен для тех, кто привязан к семейной жизни; варн̣итах̣ — объяснен (мной); па̄па-на̄ш́анах̣ — уничтожение последствий греховных поступков; гр̣хастхах̣ — домохозяин; йена — которым; падавӣм — положение; ан̃джаса̄ — очень легко; нйа̄сина̄м — тех, кто отрекся от мира; ийа̄т — может обрести.
Перевод:
О Махараджа Юдхиштхира, пение святого имени Господа обладает таким могуществом, что благодаря ему даже семейные люди [грихастхи] легко обретают высшее благо, доступное тем, кто отрекся от мира. Я уже объяснил тебе суть этой религиозной практики.
Комментарий:
Данный стих подтверждает авторитетность Дв
5 views
354
65
1 month ago 00:01:00 1
ЛЮБОВЬ КРИШНЫ - ДАР СВОБОДЫ ВЫБОРА #бхакти #шрилапрабхупада #ИСККОН #Бог #независимость
2 months ago 01:48:05 1
- ШБ . Духовный путь человека (Ереван) - Бхакти Вигьяна Госвами
2 months ago 00:48:01 1
ПУТЬ ДУШИ 3: КОЛЫБЕЛЬ ЛЮБВИ. ОБРЕТИ ИСТИННУЮ ЛЮБОВЬ И СЧАСТЛИВУЮ ЖИЗНЬ. Фильм Никиты Метелицы
3 months ago 00:20:11 1
Шрила Прабхупада ШБ - Мы не независимы ( г. Нью-Йорк)
3 months ago 00:17:46 1
Беседа с учениками – Правильно используйте свою независимость. Париж, Франция.