АННА и ШТОЛЬМАН. Не бросай меня (Ne Me Quitte Pas)
Ne Me Quitte Pas исп. Gilbert Bécaud
Автор - Жак Брель (Jacques Brel)
Перевод см ниже
Не бросай меня!
Надо все забыть!
Можно все забыть,
Все, чему не быть:
И тоскливый страх,
И обиды боль,
И на раны соль,
И вопрос в глазах!
Положить конец
Тягостным часам,
Изгонявшим нам
Счастье из сердец.
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Подарю тебе
Жемчуга дождей –
Одеянье фей,
Что росы светлей.
Чтоб тебя укрыть
Золотым руном,
Буду землю рыть
До скончанья дней,
Строя край мечты,
Где царит любовь,
Где закон – любовь,
А царица – ты!
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Не бросай меня!
Я скажу слова,
Что умны едва ль,
Но в них жар огня.
Расскажу о том,
Что сердечный пыл
Мне весь мир затмил!
И лишь мы вдвоем!
Тот же, кто не смог
Повстречать тебя,
Умер, не любя…
Был ли в жизни прок?
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Крепко спит вулкан,
Что, казалось, стар,
Но, оживши вдруг,
Он взметнет пожар!
А бывает так,
Что земля сгорит,
А потом двойной
Урожай дарит.
И, заката след,
Полыхнет заря –
И сплелись, горя,
Черный с красным цвет!
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Не бросай меня!
Я без слез и слов
Рядом быть готов,
Не гони меня!
Буду я смотреть,
Как ты будешь жить,
Танцевать, кружить,
Хохотать и петь.
Распростершись ниц,
Буду тенью дней,
Тень руки твоей,
Тень твоих ресниц…
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня,
Не бросай меня!
Автор перевода — Ирина Олехова
1 view
732
174
5 months ago 00:03:43 1
ЗВЕРОБОЙ - Волонтёрская (клип)
5 months ago 01:33:07 1
ПУТЬ СПАСЕНИЯ В 21 ВЕКЕ. Архимандрит Мелхиседек (Артюхин) и Виталий Заболотный
5 months ago 00:52:09 1
Алла Пугачева - «Мне нравится...» (Документальный фильм)
5 months ago 00:31:42 1
ВЕСЕННЯЯ ЛЮБОВЬ ❤️ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ
5 months ago 00:10:45 1
А не в этом ли причина аномальных паводков в Оренбургской и др. областях?Посев облаков и последствия
5 months ago 00:02:52 1
Dark Matter — Official Trailer | Apple TV+
5 months ago 00:01:40 1
How To Make A CPU
5 months ago 00:09:07 1
Зачем напоминают про возраст
5 months ago 00:07:04 1
NOCTURNUS AD - Yesod, The Dark Side of the Moon (official visualizer)
5 months ago 00:01:46 2
Karen Dió - Sick Ride (Official Music Video)
5 months ago 00:03:24 4
Falling In Reverse - “Watch The World Burn“
5 months ago 00:05:43 1
NOTHING MORE - HOUSE ON SAND (Feat. Eric V of I Prevail) Official Music Video
5 months ago 00:05:17 1
“РОДИНА“ Песня Сергея Трофимова в проекте #МУЗЫКАВМЕСТЕ #ПЕСНИВЕЛИКОЙСТРАНЫ #ПФКИ
5 months ago 01:08:15 1
Два пожизненных, 86 жертв — интервью с «ангарским маньяком» Михаилом Попковым / TRUE CRIME