Берлин, июнь, 1945, уникальные съёмки прошлого

Несколько слов о материале. Руководил съёмками Джордж Стивенс , офицер американской армии, в последствии известный голливудский кинорежиссёр. Стивенс и его команда прибыли в Берлин для освещения Потсдамской конференции : СССР, США, Англии. Хочется отметить грамотную, талантливую работу операторов материала, которые оставили нам необыкновенные подробности прошлого в мельчайших деталях. Долгие годы это сокровище лежало на складе, где-то в конце 2000 нашли деньги и приступили к реставрации материала. Чуть позже репортерами “Шпигеля“ будет написан крайне неудачный текст с множеством фактических ошибок и произвольных безграмотных пассажей, типа - миллионы немок были изнасилованы солдатами Красной армии, или как расстроился президент Трумен, увидев разрушенный Берлин. Через месяц этот “человеколюбец“ даст команду сбросить атомную бомбу на Японию. Пришлось приложить усилия, чтобы сделать перевод текста, убрать откровенную ахинею и грубые оскорбления в ад