【系列課程】臺灣海岸阿美語｜D01-4Nga’ay pacamolen ko fita’ol to maan？

Anini^ o nananamen no mita haw i, Nga’ay pacamolen ko fita’ol to maan? A: Miciyan to fita’ol i, mafana’ay kiso? O maan ko sapacamol? B: Mafana’ay kako, nga’ayay pacamolen to tomato^, malamiciyanan a fita’ol ato tomato^. A: O tomato^, tomato^, tomato^. B: O niciyanan a fita’ol ato tomato^, niciyanan a fita’ol ato tomato^, niciyanan a fita’ol ato tomato^. A: Mikesir to fita’ol i, mafana’ay kiso? O maan ko sapacamol? B: Mafana’ay kako, nga’ay pacamolen to taw-yuw a mikesir, malacitaw-yuway a fita’ol. A: O taw-yuw, taw-yuw, taw-yuw. B: O citaw-yuway a fita’ol, citaw-yuway a fita’ol, citaw-yuway a fita’ol. A: Miciyan to fita’ol i, mafana’ay kiso? O maan ko sapacamol? B: Mafana’ay kako, nga’ay pacamolen to fanglay, malocifanglayay a fita’ol. A: O fanglay, fanglay, fanglay. B：O niciyanan to fanglay a fita’ol, niciyanan to fanglay a fita’ol, niciyanan to fanglay a fita’ol. A: Mafana’ay kiso? O maan ko sapacamol to fita’ol? B：Mafana’ay kako, nga’ayay a pacamolen to tow-fu, titi^ no foting, tato’elep, malo palahodan a fita’ol ato foting 。 1. O tow-fu, tow-fu, tow-fu. 2. O titi^ no foting, titi^ no foting, titi^ no foting. 3. tato’elep, tato’elep, tato’elep. B：Palahodan a fita’ol ato foting, palahodan a fita’ol ato foting, palahodan a fita’ol ato foting. A: Mikesir to fita’ol i, O maan ko sapacamol? Tanamen ho^ a somowal! ======================= 今天要教大家的主題是「蛋可以加什麼煮？」 A：你知道蛋可以加什麼炒嗎？ B：我知，可以加番茄炒，變番茄炒蛋。 A：番茄、番茄、番茄 B：番茄炒蛋、番茄炒蛋、番茄炒蛋 A：你知道蛋可以加什麼煎嗎？ B：我知道，可以加醬油煎，變煎蛋。 A：醬油、醬油、醬油 B：醬油煎蛋、醬油煎蛋、醬油煎蛋 A：你知道炒蛋可以加什麼嗎？ B：我知，可以加九層塔，變九層塔炒蛋。 A：九層塔、九層塔、九層塔 B：九層塔炒蛋、九層塔炒蛋、九層塔炒蛋 A：你知道蛋可以加什麼嗎？ B：我知，可以加豆腐、魚肉、蛤蜊，變海鮮蒸蛋。 A： 1、豆腐、豆腐、豆腐 2、魚肉、魚肉、魚肉 3、蛤蜊、蛤蜊、蛤蜊 B：海鮮蒸蛋、海鮮蒸蛋、海鮮蒸蛋 A：蛋可以加什麼煎？請妳說看看。 總編輯 謝杰雄 撰稿、錄音 張月英