Nicky Spinks - A Mountain Journal Short

14-го-15-го мая 2016 британка Ники Спинкс (Nicky Spinks) завершила “дубль“ Bob Graham Round, горный забег по маршруту 66 миль, два раза back-to-back, с новым рекордно коротким временем 45 часов 30 минут. Она стала вторым человеком когда-либо, завершившим дубль менее чем за 48 часов (четвертое место), а также первой женщиной завершившей его, пишет . Ники побила давний рекорд Роджера Баумейстера - 46:36, установленный еще в 1979 году, более чем на один час. Роджер был там, в минувшие выходные и выразил победительнице свой поздравления на финише. 48-летней спортсменке удалось несмотря на порой жаркую погоду сохранять темп в течение двух дней. Десять лет как у Никки стоит диагноз - рак молочной железы. Она собирает деньги на борьбу с раком для благотворительной организации Odyssey. Перевод:Алексей Пшеничников