Nigoun Haaderet Vehaemouna (Marseillaise)

Simhat Torah 5734, dix ans après qu’il ait enseigné pour la dernière fois un nouveau Niggoun, le Rabbi a appelé le groupe de visiteurs français pour une Hakafah. Puis, de manière inattendue, le Rabbi a commencé à chanter les paroles de « Haaderete veahemouna » sur l’air de la Marseillaise, l’hymne national français. Avec enthousiasme, les invités français se sont joints au Rabbi, et plus tard dans la nuit, ils ont enseigné le nouveau Nigoun au reste des ’hassidim au 770. Plus tard, le Rabbi expliqua que même si la “conversion“ des Niggounim est hors de portée spirituelle de notre génération, étant donné que le Admour hazaken “ouvrit le robinet“ avec la marche de Napoléon, il était possible de faire la même chose avec cette chanson. Le Rabbi a ensuite prononcé un discours aux Juifs de France entièrement en français, appelant à une révolution contre le Yetser Hara « dès que possible » !