[Read in English below 👇]
🔴 Историческая регата (заимствовано у ITALOTRIP)
Ежегодно, в первое воскресенье сентября, Канал Гранде Венеции наполняется красочными лодками с названиями, в основном неизвестными тем, кто не знаком с лагунными традициями: «мачареле», «пуппарини», «маскарете», «каорлине», «биссе». В то время как «гондолин», звучание которого хоть и искажено немного, но все же уже более знакомо для среди иностранцев.
🔴 Это лодки Исторической Регаты, Regata Storica, соревнования по гребле, которые представляют собой одновременно историческую традицию и спортивное состязание.
👉 Истоки регаты, которая в этом году состоялась в воскресенье 4 сентября, уходят своими корнями в далекое прошлое и согласно некоторых мнений берут свое начало в конце 10-го века со знаменитого исторического эпизодом «Похищения девиц».
Все действие начинается с исторической процессии, в которой «биссоны» выступают хозяевами, не имея при этом обыкновения ходить в лагуне. Шествие чтит им