A desperate situation?! Island panic! After live [EN RU SUB]
Thank you all for watching! Usually I don’t do pjsk translations because there’s a bunch of really good translators in the fandom but since nobody translated this small live I decided to do it! Hope there aren’t many mistakes :’)
*Miku sings the Japanese lullaby from Edo period, ‘Nennen Korori Yo Okorori Yo’ or ‘Baby, Sleep, Fall Into Sleep’.
**Futon is a traditional Japanese style of bedding which consists a high mattress lying right on the floor and a duvet.
Спасибо большое за просмотр! Обычно я не перевожу по секаю, потому что здесь уже есть очень хорошие переводчики, но так как никто не взялся за этот маленький лайв, я перевела его сама. Надеюсь, здесь не так много ошибок :’)
*Мику поёт традиционную колыбельную из периода Эдо «Nennen Korori Yo Okorori Yo» или же «Засыпай, дитя, засыпай».
**Футон — традиционная японская постель, которая состоит из толстого матраса, который лежит прямо на полу, и плотного стёганого одеяла.
10 views
989
298
4 months ago 00:03:40 1
Oh Palestine, Oh Palestine (Original Song) by Seth Staton Watkins
4 months ago 00:57:46 1
Le paradis des millionnaires | Capitalisme américain, le culte de la richesse (1/3) | ARTE
4 months ago 00:38:44 1
Putin, Iran and China just changed EVERYTHING as the US Military Fears Israel’s Collapse
4 months ago 00:00:31 1
Falling In Reverse - Last Resort (Reimagined)
4 months ago 00:06:39 1
TIME ВРЕМЯ
4 months ago 00:04:50 1
Falling In Reverse - “Last Resort (Reimagined)“
4 months ago 00:01:08 1
The Suburb’s Nocturne - TRAILER (2020)
4 months ago 00:10:44 1
Inside New York’s $16BN New Mega-Railway
4 months ago 00:00:00 1
Любимый ХК РАЗБОЙНИК 26 LVL ⚔️ World of Warcraft ⚔️ !сервер !таймкарта
4 months ago 00:02:26 4
Days Gone - E3 2016 Announce Trailer | PS4
4 months ago 00:02:33 1
Arthur the King (2024) Official Trailer - Mark Wahlberg, Simu Liu, Juliet Rylance, Nathalie Emmanuel
4 months ago 00:03:00 1
O_O - THEY HEAR feat. KASANE TETO SV [SynthV Original]
4 months ago 00:03:40 1
Dumb Ways To Die In Outer Wilds by BinExis and Turingvetil
4 months ago 07:03:19 1
The Warriors - Полное прохождение игры
4 months ago 00:07:21 3
Marche Funèbre | In A Haze (Official Lyric Video)
4 months ago 00:01:05 30
Отчаянные домохозяйки
4 months ago 00:35:22 1.4K
Octavia Red
4 months ago 00:03:11 1
Ambulance (2022) - The Arrest Scene | Movieclips
4 months ago 00:03:02 1
AMBULANCE – Official Trailer (Universal Pictures) HD
4 months ago 01:03:55 1
Russians are suffering in Kharkiv! Drone Footage from the War
4 months ago 00:01:19 1
Worst Roommate Ever: Season 2 | Sneak Peek | Netflix
4 months ago 00:15:19 1
Israel Makes SHOCKING Discovery in Rafah - AMERICA’S SECRETS REVEALED
4 months ago 00:00:21 975
Eco-activist detained for sticking poster on picture at Paris’ Orsay Museum