Двойная окарина в Осетии. РУССКИЕ СУБТИТРЫ. ENGLISH SUBTITLES.
ВКЛЮЧИТЕ ПОКАЗ СУБТИТРОВ!
Двойная окарина у осетинского музыканта Таму Берозти - Æлыг уадындз
— Таким образом у нас появились новые инструменты. Один я принес с собой. По русски он называется двойная окарина, по осетински он, наверное, будет называться Æлыг уадындз или æлыг уасæн (глинянная флейта или глинянная сопилка).
— Таму, здесь я тебя остановлю, и попрошу оператора передать инструмент в руки Таму, потому, что сейчас мы все должны услышать звук этого инструмента.
— Cпасибо.
— Это займет минуту.
— Меньше минуты
— Ох, смотрите-ка, какая великолепная непонятная вещь.
— Эту свирель нам сделал Антон Платонов, наш друг
- Русский парень...
— Да, русский парень. Также у нас есть еще один русский друг Данила Щербина-Морев, который нам сделал лалым-уадындз. А Антон Платонов нам сделал удæвдз (осетинский двойной пищик), и помимо этого еще подарил æлыг уасæн (двойная окарина). Инструмент сделан из глины, вот его прорези.
— Похоже на чье-то лицо.
— Да, похоже на лицо. А это осетинский орнамент.
И я хочу, чтобы эт