Шкода заменяет Шкоду | ЧС4-048 (КВР) | № 719 Харьков - Киев

2019-02-23 | 14:50 Электровоз ЧС4-048 (КВР) с поездом 719 Харьков - Киев Перегон Дарница - Киев-Демеевский, Юго-Западная железная дорога, Украина Electric locomotive CHS4-048 (KVR) train 719 Kharkiv - Kyiv Darnytsia - Kyiv-Demiyivskyi stretch, South-Western railroad, Ukraine Електровоз ЧС4-048 (КВР) з поїздом 719 Харків - Київ Перегін Дарниця - Київ-Деміївський, Південно-Західна залізниця, Україна RU: временная долгосрочная замена состава Шкода EJ675 на поезд с локомотивной тягой; причина - проведение текущего ремонта двухсистемного электропоезда и отсутствие резервных машин в УЗШК. EN: temporary longtime changing of Skoda EJ675 dual-system EMU to passenger train with loco traction; the reason is the maintenance of a dual-system EMU and the lack of reserve trains in the UZShK depot. UA: тимчасова довгострокова заміна складу Шкода EJ675 на поїзд з локомотивною тягою; причина - проведення поточного ремонту двосистемному електропоїзду та відсутність резевних маш