Bach & Khayaam - باخ و خیام - Constantinople, Kiya Tabassian, Hana Blažíková

Ach, dass nicht die letzte Stunde, Johann Sebastian Bach, BWV 439 / Hengame sabouh ey saname farokh pey, robaiyat-e Khayam, Kiya Tabassian Excerpt from concert presented at Abbatiale Sainte-Foy de Conques, 9 August 2023 Hana Blažíková, soprano & Constantinople Kiya Tabassian, setar, voice & leader Didem Basar, Kanun Neva Özgen, Kemenche Tineke Steenbrink, Organ Johanna Rose, viola da gamba Tanya LaPerrière, baroque violin & viola d’amore Michel Angers, theorbo BACH & CHAYYAM Bach in dialogue with poems of Omar Khayyam Even if more than 600 years separates the life of John-Sebastien Bach (1685 -1750) and Omar Khayam (1048 -1131), these two genius were made to meet each other. Their visions of the world, as a perfect match of mathematics mastery and a super high level of spirituality, bring these two men in a delightful dialogue and traces a clear path to the sublime. In this program Constantinople brings these two artists into a dialogue, where the sacred and spirituality transcend borders. For this occasion Constantinople proposes arrangements of some of the most beautiful spiritual songs and arias of JS Bach in dialogue with poems of Omar Khayyam sung in Persian and responding to Bach’s songs. BACH & KHAYYAM Bach en dialogue avec des poèmes d’Omar Khayyam Même si plus de 600 ans séparent les vies de Jean-Sébastien Bach (1685 -1750) et d’Omar Khayyam (1048 -1131), leurs génies étaient faits pour se rencontrer. Leur vision du monde, un parfait mélange de maîtrise des mathématiques couplé à un haut niveau de spiritualité, met en dialogue ces deux hommes en traçant un chemin vers le sublime. Dans cette nouvelle création, Constantinople propose des arrangements d’oeuvres et d’airs parmi les plus belles et spirituelles pièces de Jean-Sébastien Bach, en dialogue avec des poèmes d’Omar Khayyam chantés en persan en réponse aux arias de Bach.