[ENG] Yobanashi Deceive (夜咄ディセイブ- Jin, IA)

Ninth song in the Kagepro series, this song is all about our seemingly carefree leader, Kano. ★Notes★ Yobanashi (夜咄) means “Night Tales“ but I decided to keep it as “Yobanashi“ because that’s Jin original title (see 0:22). Amesubs translated “ビバップ“ as “beep bap boop“ but I decided to translate it as “bepop“ (a jazz style from the 40’s) as Jin used another jazz term, “Two-beat“, in his lyrics.