У каждого в жизни была своя, Единственная Весна. У кого-то она ещё впереди, а кто-то принимал за неё обыкновенную оттепель.
И в час, когда на сердце становится нестерпимо больно от невозвратной потери, когда слова встают комом в горле и трудно дышать, остаётся только петь о той далёкой прекрасной Весне, что наполнила смыслом такую короткую и такую единственную жизнь. И, давайте вспомним с благодарностью тех, кто дарил нам свою Любовь и пожелаем им доброго пути в поисках своего собственного счастья!
Этой песне из репертуара Софии Ротару (дай ей Бог сейчас здоровья!) вот уже почти полвека, но она до сих пор бередит наши души. А мы сегодня споём её на русском и немного на молдавском. Работа эта - не перевод, а лишь отзыв на текст оригинала и воспоминание о посещении Молдовы, такой маленькой, но необычайно ухоженной и уютной...
Итак, PRIMĂVARA , 1971-й год, музыка Михая Долгана,
текст песни на молдавском Андрея Стрымбяну.
****
Одолела нас зима. За окошком пелена.
1 view
75
28
1 month ago 00:05:33 1
Эту песню любил весь СССР. Но никто даже и не догадывался о её происхождении
1 month ago 00:02:03 1
ВИА НОРОК - О ЧЁМ ПЛАЧУТ ГИТАРЫ BSH
1 month ago 00:03:19 1
Скажи, зачем и почему - Alexandru & Anatol Cazacu
1 month ago 00:34:36 1
Песни нашей молодости III
1 month ago 00:03:20 1
ДОКТОР ВАТСОН - О ЧЁМ ПЛАЧУТ ГИТАРЫ (Михай Долган - Дмитрий Иванов, 1968 г.) (Mihai Dolgan, Норок)
1 month ago 00:10:24 1
ВИА “Норок“ - О чём плачут гитары (EP 1969)
1 month ago 00:02:54 1
ВИА “Веселые ребята“ В белом платье с пояском...
1 month ago 00:03:24 1
ВИА Норок Скажи зачем и почему (на русском языке)
1 month ago 00:02:06 1
О чем плачут гитары. ВИА “Норок“
2 months ago 00:03:43 1
ВИА Норок - О чём плачут гитары( М. Долган - Е. Кримерман)
2 months ago 00:03:57 1
ВИА НОРОК ПОЙ МОЯ ГИТАРА BSH
2 months ago 00:02:07 1
Норок - О чем плачут гитары.
2 months ago 00:02:07 1
Этот вариант песни пользовался огромной популярностью
2 months ago 00:03:57 1
ВИА НОРОК - ПОЙ МОЯ ГИТАРА новая версия BSH
3 months ago 00:03:01 1
“The Dragonborn Comes“ Vocal Cover | Skyrim
4 months ago 00:03:23 1
Saltatio Mortis feat. Lara Loft - The Dragonborn Comes (From “The Elder Scrolls V: Skyrim“)
4 months ago 00:02:31 1
Плачут Гитары / Remix.
6 months ago 00:03:03 3
ВИА НОРОК - Скажи, зачем и почему. Оригинальная версия 1971 года.
6 months ago 00:05:27 1
ВИА Норок Норок
6 months ago 00:03:23 1
Ретро 60 е - ВИА Норок - О чём плачут гитары (клип)
6 months ago 00:03:33 1
Памяти Михая Долгана ВИА Норок Вот поет артист (на рус.яз.)