Adrian Simionescu - TUTTI FRUTTI TE KELAS,(Gadjo Dilo) - Tony Gatlif

Παραδοσιακό Τσιγγάνικο τραγούδι από την ταινία του Tony Gatlif, Gadjo Dilo ( L’Enfant Prodige) 1997 , Υπάρχουν Ακόμα Γελαστοί Τσιγγάνοι στα Ελληνικά. “Γκάτζο ντιλό“ στη γλώσσα των τσιγγάνων σημαίνει “τρελός ξένος“ και η ταινία του Γάλλο-Αλγερινού σκηνοθέτη μάς μεταφέρει μια διαφορετική εικόνα για τη φυλή των Ρομ, αυθεντική, ποιητική, πετυχαίνει να αποτυπώσει σε αρκετά μέτρα φιλμ αυτό που αποκαλούμε “τσιγγάνικη ψυχή“. Tutti frutti te kelas, te kelas Te giljavas. Te kelas te giljavas, E romencar te pagjas. So danav so te kerav, pala late me merav. Sa o roma daje te kelav, Sa o roma daje on pijelav So danav so te kerav, Pala late me merav. Kako uvil to pamato, A man marga korkoro. A garavla kaj geli, Tilatari za vogi. So danav so te kerav, Pala late me merav.