RATILIO Sutartinių festivalyje “Sesė Sodų Sodina“ Lioj lylio (trejinė sutartinė)

Ratilio sutartinių giedotojos festivalyje “Sesė sodų sodino 2014“ Rokuose (Kauno rajono Samylų kultūros centro Rokų laisvalaikio salėje) gieda sutartinę. Traditional Lithuanian folk glee from the annual glee festival “Sesė sodų sodina“. Dainos žodžiai: Lioj lylio ratilio, nevalgė svotelis devynias dienas Lioj lylio ratilio, prašau tą, svoteli, prašau pasivalgyt Lioj lylio ratilio, pas mūsų sesiulį, lioj, atsivilkys Lioj lylio ratilio, prašau pasivalgyt, kišenėj nedėt Lioj lylio ratilio, svotelio kišenėla devynių rietimų Lioj lylio ratilio, ne taip svotas valgo kaip kišenėj deda Lioj lylio ratilio, kišenėj deda, namolio neša Lioj lylio ratilio, namolio neša pačiulai duoda Lioj lylio ratilio, pati labai serga, vaikai badu miršta Lioj lylio ratilio, suvalgė svotelis šeriuotų kiaulį Lioj lylio ratilio, nevalgo svotelis kiaulienos mėsos Lioj lylio ratilio, įsigeidė svotelis lylio kumelienos Lioj lylio ratilio, ratilėli ratilio ratilėl ratilio TRANSLATION OF THE LYRICS: The matchmaker has not eaten for nine days Please, dear matchmaker, please eat Since you’ve come to our dear sister Please eat here, don’t stuff your pockets The pocket of matchmaker is unthinkably large He’s not eating as much as he’s shoving into his pocket Shoving it into his pocket & taking it home Taking it home & giving it to his wife His wife is very ill, the children are starving The matchmaker has eaten a hairy pig The matchmaker doesn’t eat pig’s meat The matchmaker fancies horse meat Round and round, round’n’round