1915. Ночь напролёт.

После посещения бара Чарли и Бен устраивают беспорядки в шикарном ресторане. Позже Чарли оказывается в компрометирующей ситуации в отеле с женой главного официанта.