#ETHNOgnesin ЧЁРНЫЙ МАЧОК \ этномузыкологи РАМ имени Гнесиных, 2024

лирическая, “петровочная“. село Остроглядово Стародубского района Брянской области. Записали К. Г. Свитова, Л. А. Бачинский в 1953 году от Ксении Терентьевны Полонниковой (1917), Пелагеи Ивановны Верединской (1909), Марии Михайловны Верединской (1911), Прасковьи Осиповны Зык (1924), Фёклы Васильевны Середы (1909), Анны Васильевны Кириенко (1915), Елизаветы Федоровны Селезнёвой (1913), Прасковьи Никитичны Поддубной (1918), Екатерины Вавиловны Джем (1917). Чёрный мачок, чёрный мачок, нема тебе смены, ...Ы! Не стой, девка, с молодцем, не имей ему ве(ры). ...У! Не имей ему веры, А у молодца столько веры, як на море пе(ны). ...У! Как на море пены, А у девочки столько ласки, як на море ряс(ки). ...У! Как на той же на мосточек пущу голосочек - ...Ы! Где ночуя мой миленький, чуй мой голосо(чек)*. ...У! Чуй мой голосочек, Ночевал милый у ярыми, теперь - у толо(ци)**. ...У! Теперь - у толоци, Повыплакал кари очи за четыре но(чи). ...У! _______ * “Где ночуя мой миленький, чуй мой голосочек“ = Где ночует мой миленький, там слышит мой голосочек **смысл этого стиха достаточно сложно понять современному человеку, поскольку используется локальная специфическая лексика: “Ночевал милый у ярыми...“ - то есть в яровых, в яровом поле. Яровыми называют многие сельскохозяйственные культурные растения, вызревающие в течение одного вегетационного цикла. Их сеют весной, урожай собирают в конце лета или осенью, в отличие от озимых культур - растений, которые высеваются осенью, под зиму. “...теперь - у толоци“ - от слова “толочить“ - то есть топтать. Таким образом смысл строки: “Ночевал милый у ярыми, теперь - у толоци“ - ночевал милый на поле, засеянном яровыми, а теперь - на опустевшем, вытоптанном. Поют: Анна Киселева (запев), Анна Жуковская, Виктория Калошина, Ольга Мерзлякова, Дарина Гончаренко. _ фрагмент Государственной итоговой аттестации - программа Ольги Кулаковой “На тот мосточек пущу голосочек“: песни Брянского Полесья по материалам середины ХХ века. Фольклорно-этнографический ансамбль РАМ имени Гнесиных, руководитель ансамбля и выпускных исполнительских программ бакалавриата - доцент С.Ю. Власова.
Back to Top