Григорий Кружков — поэт, переводчик, эссеист. Один из крупнейших переводчиков англоязычной поэзии. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Джона Донна, Джона Китса, Эмили Дикинсон, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Шеймаса Хини. Также Григорий Кружков является автором восьми собственных поэтических сборников.