Мы Вконтакте ►
Telegram Lee Kei
Lee Kei ►
Instagram Lee Kei ►
Правильный и точный перевод – штука сложная. И чем он ответственнее, тем к более катастрофическим последствиям может привести любая ошибка. В сегодняшнем выпуске мы расскажем про ошибки перевода, которые обошлись истории слишком дорого.
1 view
396
143
6 years ago 00:28:18 146
““Гамлет - ошибки перевода. Кто предатель?
4 years ago 00:13:36 15
ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В PONY TOWN
4 years ago 00:10:03 76
ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ
9 years ago 00:07:23 14
Американский сленг. Часть 2. Ошибки перевода
7 years ago 00:07:58 74
Ошибки перевода, которые изменили мир | КОМРАД
6 years ago 00:01:19 17
ОШИБКИ ПЕРЕВОДА И НИККИ ХЕЙЛИ
5 years ago 00:19:06 197
САМЫЕ ТУПЫЕ ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ФИЛЬМАХ
7 years ago 00:04:55 79
Правила перевода от комрада №3 Ошибки в вывесках
5 years ago 00:33:00 36
Англичанин про ошибки перевода с русского на английский
6 years ago 00:05:57 195
Почему “чёрный чай“ на самом деле красный. Ошибки перевода