Редьярд Киплинг.If. Если(Заповедь )Перевод Самуил Маршак
2 days ago 00:02:53 22
2 months ago 00:02:34 1
![Paul Polotsk - Заповедь (Р. Киплинг, перевод М. Лозинского) - [Ver.2]](https://sun9-25.userapi.com/8VaxvQI1M3hjTe1n0DFLTFUBoAgpfiTsxAFoGQ/Da-yr9K9CKE.jpg)
2 months ago 00:03:23 1
![Paul Polotsk - Заповедь (Р. Киплинг, перевод М. Лозинского) - [Ver.1]](https://sun9-14.userapi.com/4gu5A3JYutyvq6ITzZRpvhKk7UHQeXCCiDW-UQ/SJvCJGWhiSs.jpg)
2 months ago 00:28:30 1
2 months ago 00:02:01 1
4 months ago 00:01:37 241
![Nier Automata 2 ED — If [ by Rudyard Kipling ]](https://sun9-10.userapi.com/impg/xseiRAiYT0Ng53MgKT7nUGfIyoIo0529ZcNrdQ/Yc6ZQppskk4.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=676f881294ea217ca94ca4fbfb44e4a6&c_uniq_tag=oTzRaOKpgs-J4Wjq5IVv8XIq2EmxH_UHBSEJkSZB07g&type=video_thumb)
5 months ago 00:01:33 1
7 months ago 00:02:22 1
8 months ago 00:01:46 1
9 months ago 00:02:03 1
12 months ago 00:50:21 4
1 year ago 00:02:02 1
1 year ago 01:43:16 1
1 year ago 00:02:01 284
1 year ago 00:02:02 1
1 year ago 00:02:29 1
2 years ago 00:02:30 319
2 years ago 00:01:31 7
2 years ago 00:04:02 5
2 years ago 00:03:04 1
2 years ago 00:02:45 4
![ТНМК - Коли (вірш Р.Кіплінга If у перекладі В.Стуса - Синові, читає Фоззі) [Creative Video]](https://sun9-30.userapi.com/xe4b6Sb2yHe37nbvNEEeKgjGkxK6XgUAX_gNjQ/lkh_H9LkJSk.jpg)
3 years ago 00:03:34 650
3 years ago 00:10:22 3
4 years ago 00:02:12 34
