Козимнин карасы Абай Кунанбаев Перевод Айтанур

казахстанский вор в законе Айткали Маймушев (Леха Маймыш), находясь последние шесть лет (2005-2011) в одиночной камере, осуществил поэтический перевод произведений Абая Кунанбаева. “Слова назидания“ и две великие песни Абая “ Козимнин карасы“ и “Айттым салем Каламкас“ переведены им настолько виртуозно, что кажется будто сам Абай не перевел бы лучше. Примечательно, что при этом он не имел в камере даже ручку и бумагу... Айтанур - так называли его родители в детстве.
Back to Top