Смотрим очень часто используемое в итальянской речи слово piuttosto.
Используется это слово часто замещая другие наречия, и если вы замечали, итальянская речь просто пестрим им.
✅Итак, первое значение в котором используем piuttosto - это “вместо того чтобы“, “вместо“, и это синоним anziché.
Ну например,
Potresti venire con me, piuttosto (=anziche) che andare con lui - Ты бы мой пойти со мной, вместо того, чтобы пойти с ним.
Vorrei il vino bianco piuttosto che il vino rosso - Я бы хотела белое вино вместо красного
✅Второе значение piuttosto это - “довольно таки, в большей степени“.
Sono piuttosto stanca - Я довольно уставшая
Sta piuttosto bene - Он довольно таки неплохо.
Посмотрите коротенькое видео, постройте со мной предложения и понимайте и используйте слово piuttosto в речи!
Если было полезно буду рада лайку💖💖
64 views
191
51
8 years ago 00:04:56 32
Piuttosto che - італійське словосполучення
7 months ago 00:03:37 1
Lorenzo Baglioni - Piuttosto che (LIVE)
9 years ago 00:03:15 30
PIUTTOSTO CHE: uso improprio e uso corretto | ALMA Edizioni
3 years ago 00:03:53 64
Piuttosto che - используем правильно!
11 years ago 00:05:08 38
“Dolores e piuttosto che“
9 years ago 00:02:06 20
L’uso improprio del “piuttosto che“.
9 years ago 00:03:15 22
il “piuttosto che“ a La Prova dell’Otto
5 years ago 00:06:50 20
PIUTTOSTO - PIUTTOSTO CHE - PIUTTOSTO DI - O PIUTTOSTO: Cosa Significano e Come di Usano in ITALIANO
5 years ago 00:03:07 6
PIUTTOSTO CHE - Corso accelerato
4 months ago 01:20:56 1
Il super impero pronto alla terza guerra mondiale piuttosto che perdere l’Ucraina
4 years ago 00:04:27 1
PIUTTOSTO- O PIUTTOSTO- PIUTTOSTO CHE come si usano nella lingua italiana.
4 months ago 02:20:55 1
Sac. Alessandro Minutella: bisogna obbedire a Dio, piuttosto che agli uomini! TESI “UNA CUM” parte 2
7 months ago 00:04:32 1
Lorenzo Baglioni - Piuttosto che (feat. Il Pedante) [Official Music Video]
11 months ago 00:42:31 1
In USA c’è chi auspica un colpo di Stato piuttosto che Trump presidente - G. Gabellini S. Orsi
5 years ago 00:09:20 1
MELUZZI ► “Piuttosto che avere un microchip infilato nel cu**, preferisco morire di coronavirus“
4 months ago 01:13:06 1
Sac. Alessandro Minutella: bisogna obbedire a Dio, piuttosto che agli uomini! TESI “UNA CUM” parte 4
4 months ago 01:26:23 1
Sac. Alessandro Minutella: bisogna obbedire a Dio, piuttosto che agli uomini! TESI “UNA CUM” parte 3
3 months ago 00:00:19 1
PREFERIREI MORIRE PIUTTOSTO CHE ESSERE SCHIAVO
11 years ago 00:05:09 29
110. Grammatica italiana - Significato e utilizzo di PIUTTOSTO
9 years ago 00:02:16 52
“CHE IELLA!“: gli italiani e la sfortuna | ALMA Edizioni
1 month ago 00:30:31 1
“MOLTI UOMINI SONO INVIDIOSI DI ME!” Pupo Ha Ammesso La Tremenda Verità Che Tutti Avevamo Sospettato