TUULETAR - Odotan

Helena Sorvali’s music video of a cappella band Tuuletar (). ’Odotan’ taken from the Tuuletar album ’Tules Maas Vedes Taivaal’ (2016) released by record label Bafe’s Factory (). Director/Cinematographer/Screenwriter/Editor: Helena Sorvali Performers: Johanna Kyykoski, Venla Ilona Blom, Piia Säilynoja, Sini Koskelainen Music: Tuuletar Composer: Sini Koskelainen Lyricist: Piia Säilynoja FOLLOW US: Facebook: Instagram: Spotify: Website: ALL RIGHTS RESERVED Stream ’Odotan’ in here: Spotify: Deezer: Album ’Tules Maas Vedes Taivaal’ available for purchase: iTunes: Amazon: Record label: Bafe’s Factory () Booking agency: SAURA booking agency () © Bafe’s Factory LYRICS: Odotan “Olen kuin joki joka juoksee, vasten kiviä kolisee. Olen kuin joki joka juoksee, kallion kulmia muotoilee. Sinä taas kuin virrassa taipuva heinä, myötäilet kuohuissa. Sinä taas kuin virrassa taipuva heinä, tulvien armoilla. Niin kuin tuulena huokaan, lehtiä kauas kuljetan. Niin kuin tuulena huokaan, puiden oksia riepotan. Sinä taas kuin viimassa liehuva viiri, kurottelet kauemmas. Sinä taas kuin viimassa liehuva viiri, silti paikoillas. Odotan, odotan odotan, odotan odotan, odotan odotan Sua odotan Odotan odotan… Niin kuin pääskynä liidän, pumpulipilviä kosketan. Niin kuin pääskynä liidän, taivahankansia valloitan. Sinä taas kuin kellossa kulkeva nuoli, se päiviä pyörittää. Sinä taas kuin kellossa kulkeva nuoli, kiertelet ympyrää. Odotan, odotan odotan, odotan odotan, odotan odotan Sua odotan Odotan odotan… Olen siis hän joka matkaa, maisia mantuja samoaa. Olen siis hän joka matkaa, taukoamatta taivaltaa. Sinun luonasi viipyilen silti mä vielä sillä sut haluan. Sinun luonasi viipyilen silti mä, että sut mukahani irroitan. Odotan…“ ENGLISH TRANSLATION: Waiting “I float like a river Hitting the rocks on my way I float like a river Shaping the gorges on my way You, on the other hand, bend in the water You, on the other hand, follow the stream Like a wind, I sigh And carry my leaves with me as far as I can Like a wind, I sigh Shake the branches that I pass You, on the other hand, reach far But You, on the other hand, still stand still Waiting – Waiting – Waiting I wait for you Waiting… I fly like a bird Touching the soft clouds I fly like a bird Conquering the skies above You, on the other hand, tick like a hand in a clock You, on the other hand, circle around and around Waiting – Waiting – Waiting I wait for you Waiting… I am the one who walks The one who sees I am the one who walks The one who doesn’t stop With you I stay Since I want you to go With you I stay Since I want you to come Waiting –Waiting – Waiting“