Переводим НЕПЕРЕВОДИМОЕ + заставили иностранца спеть!!!
Ищем аналоги 10 русских слов, которые невозможно перевести с русского на английский язык. А еще заставили иностранца Дэни спеть! ✅ Примите участие...
30 views
78
16
4 months ago
00:02:49
1
Пихарь-лесоруб. Lännen lokari (русские субтитры)
4 months ago
01:06:13
1
Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ
4 months ago
00:56:50
1
Мне 90 лет, еще легка походка... (1989) фильм
5 months ago
00:15:41
1
@ProtoHistory - Экспертиза Велесовой Книги. Анатолий Клёсов
6 months ago
00:17:19
1
Экспертиза «Велесовой книги». Анатолий Клёсов
6 months ago
00:08:38
1
SYRE - российские велосипеды из карбона | Обзор производства карбоновых гравийных велосипедов из СПб
7 months ago
02:06:55
1
Михаил Чегодаев: иероглифы, пятый элемент и предчувствие Христа
7 months ago
00:35:57
1
МАРШАК С. Я.: “Королева Элинор“, 1938 (ТВ-Тройников / 2021)
8 months ago
01:20:02
1
Дмитрий Петров. Как учить языки с удовольствием
9 months ago
01:18:32
1
Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман “По ком звонит колокол“?
9 months ago
00:30:28
1
Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные)
9 months ago
02:05:12
1
Жизнь оказалась поэтичной — Беседы с друзьями Бродского
9 months ago
00:03:11
1
BUTAOTOME - ない | Nai | Нет (Rus sub)
10 months ago
00:52:23
2
Три самых непереводимых слова русской литературы || Чехов, Толстой, Достоевский (feat. Nabokov MC)
10 months ago
01:10:14
1
Семинар переводчиков: «Перевод в обход непереводимости». Спикер Моисей Борода.
10 months ago
00:14:30
1
Что еще не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиво
11 months ago
00:13:02
1
Что не так перевел Кураж Бамбей в Как Я Встретил Вашу Маму
11 months ago
00:00:59
1
Языки полностью не переводимы #языки #английский #китайскийязык #русский #переводы
1 year ago
01:44:12
1
Седьмое занятие семинара «Поэзия художественного перевода» — «Переводимое и непереводимое»
1 year ago
00:21:15
37
Советские фильмы. Как бы это было на итальянском. Служебный роман. Livello B1
1 year ago
00:09:17
1
КИТАЙСКИЙ СЛЕНГ#1/ слова-паразиты и непереводимые слова
1 year ago
00:36:32
1
Gregory Lemarchal (Star Ac 4) Ужин по-китайски. Игра “Нарисуй и угадай“.
1 year ago
00:49:27
1
Презентация книги Г.М. Кружкова «Записки переводчика-рецидивиста» Non/fictio№25
1 year ago
00:05:05
1
Дословный перевод: плохо или отвратительно?
Back to Top