Седьмое занятие семинара «Поэзия художественного перевода» — «Переводимое и непереводимое»
15 мая 2023 года в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н.А. Добролюбова состоялось организованное Музеем Н.А. Добролюбова и поддержанное Высшей школой перевода НГЛУ седьмое занятие годичного бесплатного семинара «Поэзия художественного перевода» для молодых переводчиков «Переводимое и непереводимое» по проекту «Добролюбов: перезагрузка» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Занятие проводилось для зарегистрированных участников семинара и для студентов Высшей школы перевода НГЛУ в формате офлайн и онлайн в продолжение добролюбовских творческих традиций.
Семинар провел Вирозуб Михаил Рафаилович, заведующий литературной частью Нижегородского ТЮЗа, переводчик английской, немецкой, французской литературы, член Союза писателей Москвы (член приёмной комиссии), автор переводов более 30 книг центральных издательств.
Весь курс «Поэзия художественного перевода» предполагает проведение десяти занятий в формате офлайн и/или онлайн, которые включают в себя теоретическую, методическую и практическую часть в период 2022/23 уч.г., периодичность проведения 1-2 раза в месяц.
#семинар_для_молодых_переводчиков
#семинар_Поэзия_художественного_перевода
#Седьмое_занятие #Переводимое_и_непереводимое #Лекция_переводчика_Михаила_Вирозуба
#фондкультурныхинициатив
1 view
388
202
3 months ago 00:17:36 1
ЛУЧШЕЕ УПРАЖНЕНИЕ ОТ БОЛИ В СПИНЕ. Как избавиться от межпозвоночной грыжи одним упражнением КРОКОДИЛ
3 months ago 00:06:16 1
Love Russia Течёт река Волга Поёт Людмила Зыкина. Лучшее Techiot Reka Volga. Ludmila Zykina. Exelent
3 months ago 00:09:21 1
3 супер-упражнения от ХОЛКИ НА ШЕЕ. Как убрать холку, или вдовий горбик.
3 months ago 00:11:01 1
Урок 24 Знаю, что веришь
3 months ago 01:13:51 1
БЕРЕМЕННА В 16 | 7 СЕЗОН, 4 ВЫПУСК | ВИКТОРИЯ, ПЕРМЬ
3 months ago 00:00:34 1
Приставили нож к горлу Вадим Старов “не дергаться“ отвлекающий маневр. Курс Самооборона в Москве.
3 months ago 00:59:52 1
СУББОТНЯЯ ШКОЛА || РАЗОБЛАЧЕНИЕ СПИРИТИЗМА || УРОК 10
3 months ago 00:30:45 4
ВЯЗАНАЯ КРЮЧКОМ РУЧКА ДЛЯ СУМКИ!!! В ЭТОМ УРОКЕ ИХ СЕМЬ! ХОТЬ ОДНА - ДА ВАША!
3 months ago 01:23:26 1
Практика языка C (МФТИ, 2023-2024). Семинар 1.1. Алгоритм Евклида.
3 months ago 00:36:50 1
🔴РАЗОБЛАЧЕНИЕ СПИРИТИЗМА в АСД! Важное дополнение к 10 уроку СШ!
3 months ago 01:18:02 1
Семь стариков и одна девушка (фильм 1968)
3 months ago 01:13:31 1
Дело о бесконечном лечении - #37 - Banishers Ghosts of New Eden
4 months ago 00:05:48 1
Выход в Астрал. Роберт Монро, Локал, седьмые Врата и астрал.
4 months ago 00:13:46 1
Урок 23 Павел требует суда у кесаря
4 months ago 00:45:36 2
[Лекция 7] Способы приобретения права собственности (часть 1)
4 months ago 05:38:11 1
МИРИАДЫ МИРОВ (Конгтрул) - устройство Мироздания в Буддизме (аудиокнига)
4 months ago 00:50:03 1
Цискаридзе: академия Вагановой, Нуреев, коррупция в Большом и дело Серебренникова | Maxmania
4 months ago 00:23:05 1
Делай ЭТО и холка сама уйдёт | СУПЕР упражнения от холки на шее за 20 мин
4 months ago 00:12:12 1
Утренняя Чудо-Зарядка для ЗДОРОВЬЯ ПОЖИЛЫХ. УПРАЖНЕНИЯ для Людей Старшего Возраста ДОМА и на Улице
4 months ago 00:58:59 1
Лекция 4. Адвентисты 7-го дня
4 months ago 00:02:52 1
Дело Батона
4 months ago 00:15:45 1
7 й урок
4 months ago 00:19:52 1
ПОДТЯНУТАЯ ГРУДЬ/СПИНКА/РУКИ. ГОРЯЧАЯ ПОЛНОМЕТРАЖНАЯ ТРЕНИРОВКА НА ВЕРХ ТЕЛА.
4 months ago 00:05:02 1
Времена года - Июнь (7 серия) (Уроки тетушки Совы )