Вера Мильчина: «Александр Иванович Тургенев — это мои глаза, которыми я смотрю на его эпоху» (18+)

Родители-редакторы и детство на Самотечном бульваре, французская школа и уроки машинописи, переводы с французского и отчеты о конференциях, совмещение двух специальностей и любовь к мелочам. Новая героиня «Ученого совета» — историк литературы и переводчик Вера Аркадьевна Мильчина. 0:00 Ученый совет № 28. Вера Аркадьевна Мильчина 0:13 О родителях и везении 12:52 О детстве на Самотечном бульваре, школе и слонихе 19:02 О поступлении на филфак и кочевых и оседлых ученых 21:14 О компании на филфаке 26:36 О завороженности журналами XIX века, тусовках и тарантелле 31:04 О школьных уроках труда и работе на пишущей машинке 34:40 О реакционном Шатобриане, диссертации и защите 39:25 О другом пространстве и отзвуках оттуда 41:26 О переводе современной художественной литературы 43:53 О Камю, разыгранном в подкидного дурака, и издании Шатобриана 48:17 О цепи случайностей, Бальзаке и линяющих книгах 54:17 О словарях и переводе исторического нон-фикшна 57:09 О лайфхаках 01:00: