“Wiederbelebung der Renaissance“ im Russischen Haus // «Возрождение Ренессанса» в Русском доме

Im Russischen Haus in Berlin wurde ein Film über die Geschichte der Erhaltung und Restaurierung der Sammlung italienischer Skulpturen aus dem 15. bis 16. Jahrhundert aus dem Bode-Museum (Friedrich-Kaiser-Museum) in Berlin gezeigt. Darunter Werke von ikonischen Meistern wie Donatello und Verrocchio. Der Leiter des Bode-Museums Paul Hofmann stellte die besondere Bedeutung dieses Filmes fest, da viele herausragende Werke aus der Sammlung des Museums im Zweiten Weltkrieg geschädigt wurden, einige davon wurden jedoch in die Staatliche Eremitage in St. Petersburg und in das Staatliche Puschkin-Museum für Bildende Künste in Moskau verlagert. Der Film von Sergei Butkow zeigte die Vielseitigkeit der Zusammenarbeit der beiden Länder im Kunstbereich und hinwies, wie wichtig es ist, das historische Erbe Europas zu bewahren. ⓒ Russisches Haus in Berlin, 2024 _____ В Русском Доме в Берлине был показан фильм, посвящённый истории сохранения и реставрации коллекции итальянской скульптуры XV-XVI веков из музея Боде (Музея Фридриха Кайзера) в Берлине, в том числе произведений таких знаковых мастеров как Донателло и Верроккьо. Директор музея Боде Пауль Хофман отметил особую важность этой картины, так как многие выдающиеся работы из коллекции музея пострадали во время Второй мировой войны, но часть из них была перемещена в Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге и Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. Фильм Сергея Буткова отобразил многогранность сотрудничества двух стран в области искусства и показал важность сохранения исторического наследия Европы. ⓒ Русский дом в Берлине, 2024 год