Abi gezunt in Yiddish & Japanese
Miwazow - vocal
Wataru Okuma - piano
Miwazow translated also this song into Japanese after “Ale brider”.
Yes, this is also the 1st Japanese lyrics of this lovely song!
Blaybt zhe ale gezunt un shtark !😊
とても親しまれているイディッシュソングのひとつ「Abi gezunt」は、「元気でいられさえすれば幸せ」という意味で、そのとおり、とても元気にさせてくれる歌です。
この歌を皆さんに日本語訳詞でお届けできるのがほんとうに嬉しい!
どうか皆さん、お健やかにね!😊