Шестое занятие семинара «Поэзия художественного перевода» — «Общий подход к переводу: разные школы»
17 апреля 2023 года в Нижегородском государственном лингвистическом университете имени Н.А. Добролюбова состоялось организованное Музеем Н.А. Добролюбова и поддержанное Высшей школой перевода НГЛУ шестое занятие годичного бесплатного семинара «Поэзия художественного перевода» для молодых переводчиков «Общий подход к переводу: разные школы» по проекту «Добролюбов: перезагрузка» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Занятие проводилось для зарегистрированных участников семинара и для студентов Высшей школы перевода НГЛУ в формате офлайн и онлайн в продолжение добролюбовских творческих традиций.
Семинар провел Вирозуб Михаил Рафаилович, заведующий литературной частью Нижегородского ТЮЗа, переводчик английской, немецкой, французской литературы, член Союза писателей Москвы (член приёмной комиссии), автор переводов более 30 книг центральных издательств.
Весь курс «Поэзия художественного перевода» предполагает проведение десяти занятий в формате офлайн и/или онлайн, которые включают в себя теоретическую, методическую и практическую часть в период 2022/23 уч.г., периодичность проведения 1-2 раза в месяц.
#семинар_для_молодых_переводчиков
#семинар_Поэзия_художественного_перевода
#Шестое_занятие #Общий_подход_к_переводу_разные_школы #Лекция_переводчика_Михаила_Вирозуба
#фондкультурныхинициатив
2 views
337
87
2 months ago 00:33:22 1
ТРЕНИРОВКА ДЛЯ ПЛОСКОГО ЖИВОТА И УЛУЧШЕНИЯ ОСАНКИ | УБИРАЕМ ДОМИК И АКТИВИРУЕМ “КОР“
2 months ago 00:13:05 3
Секретный курс Драгункина. Урок 6
2 months ago 00:18:19 1
Домашняя фитнес тренировка со стулом для людей старшего поколения. Упражнения дома пенсионерам
2 months ago 00:00:00 6
Шрила Прабхупада - Лекция по Шримад Бхагаватам - Слушаем и обсуждаем
2 months ago 00:39:41 1
Великолепная пятерка | 6 сезон | 33 серия | Гончарное дело
2 months ago 00:19:16 1
Упражнения с гимнастической палкой-это красивая осанка и здоровая спина!
2 months ago 00:27:20 1
Упражнения с гимнастической палкой / Полный комплекс / Exercises with a gymnastic stick
2 months ago 00:24:53 1
Сердечко из арматуры 3*215*6#бендинг#узел#тренировка#training#ссш#motivation#сила#спорт#арматура
2 months ago 01:25:16 1
СЕМЕЙКА ГОРОШКОВ Ватная игрушка Урок 6 Продолжаем делать папу и маму .
2 months ago 00:09:20 6
#дистанционные занятия# подготовительная гр. Математика “Путешествие по числовому отрезку“
2 months ago 00:29:37 1
Тренировка с палками
2 months ago 00:14:26 1
В БРИКС без очереди. Ковид на службе Кремля. Последний рывок – “Заповедник“, выпуск 330
2 months ago 00:10:07 1
Зачем в школах запретили каллиграфию? Почему нужно срочно вернуть чистописание в современные буквари
2 months ago 07:35:10 1
6 лекций от экспертов Университета образовательной медицины
2 months ago 00:05:32 1
Как уходить от нерешительности? Всегда существует решение - занятие №6 | проект “Пробуждение“
2 months ago 00:12:01 1
Проект ПРОБУЖДЕНИЕ. Занятие № 6 “Умение принимать взвешенные решения, коммуникация с людьми“
2 months ago 00:02:41 1
СИЛА И ГИБКОСТЬ НОГ ШАОЛИНЬСКИХ МОНАХОВ. УПРАЖНЕНИЯ
2 months ago 00:44:20 1
Школа изучения Псалтири. 6 занятие 5 Псалом. Молитва вхождения в храм. Священник Валерий Сосковец
2 months ago 00:30:59 13
СНИМАЕМ НАПРЯЖЕНИЕ В СПИНЕ, ИСПРАВЛЯЕМ ОСАНКУ, УСТРАНЯЕМ БОЛИ МЕЖДУ ЛОПАТОК и УБИРАЕМ СПАЗМ МЫШЦ ШЕИ
2 months ago 00:47:51 1
Adobe Animate - Покадровая анимация огня | Урок 6
2 months ago 00:06:21 2
Упражнения с палкой для исправления осанки и укрепления спины
2 months ago 00:19:31 4
ЛУЧШИЕ УПРАЖНЕНИЯ С ПОСОХОМ В КУНГ-ФУ
2 months ago 00:02:24 1
Michael, 6 yo. Ответ на 6-е письмо (часть 2-я) из Государства Лад.
2 months ago 00:05:11 1
Коронная ошибка опытных любителей кроля на груди!🙈Кто не может увеличить скорость! Как исправить!!